Тестирование водителей в штате Нью-Джерси
Все кандидаты на получение водительских прав штата Нью-Джерси должны иметь все необходимые документы для прохождения 6-балльной проверки личности.
Проверка зрения требуется для всех автомобилистов. MVC может направить заявителей с плохим зрением к врачу. Периодически MVC может потребовать повторной проверки зрения у автомобилиста из Нью-Джерси.
Проверка знаний состоит из 50 вопросов: плюс вопрос о донорстве органов. MVC предлагает тест на английском языке, американском языке жестов (ASL) и следующих иностранных языков: арабский, китайский, французский, японский, корейский, польский, португальский, русский, турецкий, хинди, албанский, испанский. Если заявитель не может читать на каком-либо языке, для проведения устного теста ему предоставляются наушники.
Если тест не доступен на вашем родном языке, вы можете воспользоваться услугами утвержденного штатом переводчика, однако сначала вы должны попытаться пройти тест на предложенном языке. Если вы не смогли пройти тест и считаете, что вам нужен переводчик, сообщите об этом сотрудникам MVC в месте проведения тестирования, и они примут меры по обеспечению вас переводчиком на вашем родном языке и оплатят соответствующие сборы. Как только переводчик будет найден, с вами свяжется сотрудник MVC и сообщит дату и время встречи с переводчиком. Вы должны проинформировать MVC о том, что вам нужен переводчик
как минимум за две недели до даты, когда вы собираетесь сдавать письменный экзамен.
Утвержденные MVC переводчики также предоставляются глухим или слабослышащим заявителям. MVC оплатит услуги переводчика, непосредственно связанные с проверкой знаний, после предоставления правильно заполненной формы платежного ваучера.
Утвержденный переводчик иностранного языка - это Лицо, внесенное в реестр переводчиков и агентств Административного управления судов штата Нью-Джерси (Отдел языковых услуг).
Утвержденный глухой или слабослышащий переводчик - это:
Таблица 2.1
Заявители могут перевести в Нью-Джерси действующие права, выданные за пределами штата. Экзамены на знание и вождение могут быть отменены для заявителей не моложе 18 лет, предъявивших действительные водительские права, выданные в любом из 50 штатов, округе Колумбия, территориях США Самоа и Гуам, Пуэрто-Рико или Виргинских островах США. Также необходимо представить требования к удостоверению личности по 6 пунктам.
Этим заявителям будет выдана четырехлетняя базовая лицензия штата Нью-Джерси, и они должны будут сдать лицензию, выданную за пределами штата.
Кандидатам в возрасте от 17 до 18 лет, имеющим действующие права за пределами штата, выдается испытательная лицензия сроком на один год, при этом они должны соблюдать требования и ограничения GDL штата Нью-Джерси.
Все кандидаты, подавшие заявление на получение прав за пределами штата, должны пройти тест на знание правил и проверку зрения, а также могут быть обязаны пройти дорожный тест. Результаты теста действительны в течение двух лет.
В августе 2015 года был подписан "Закон Нихила", который вносит поправки в N.J.S.A. 39:3-41. Вступивший в силу 1 марта 2016 года, "Закон Нихила" еще раз подчеркивает опасность несоблюдения правил дорожного движения в Нью-Джерси.
Чтобы обеспечить безопасность других участников дорожного движения, пассажиров в моем автомобиле и себя как водителя, я обязуюсь соблюдать правила дорожного движения при управлении автомобилем и быть предельно осторожным и предельно внимательным. В частности, я буду:
Если вы имеете право голосовать в Нью-Джерси, процесс регистрации для участия в голосовании можно удобно начать в любом центре лицензирования MVC при подаче заявления на получение или продление водительских прав или удостоверения личности (ID) для неводителей. MVC сообщит информацию в Отдел выборов штата Нью-Джерси.
Крайний срок регистрации избирателей - 21 день до выборов.
Если вы не будете совершать операцию с водительскими правами или удостоверением личности для неводителей и хотите зарегистрироваться для голосования или изменить свой адрес в Отделе выборов, посетите Отдел выборов Нью-Джерси на сайте www.njelec- tions.org или позвоните по телефону 1-877-NJVOTER (1-877-658-6837), чтобы вам выслали заявление по почте.
После того как заявитель пройдет тест на знание и проверку зрения, а также, при необходимости, утвержденный курс вождения за рулем, MVC подтвердит его/ее разрешение, и он/она сможет практиковаться в вождении. Владельцы разрешения GDL моложе 21 года должны иметь минимум шесть месяцев практики вождения под присмотром водителей перед назначением на дорожный тест. Владельцы разрешения GDL в возрасте 21 года и старше должны иметь минимум три месяца практики вождения под наблюдением до назначения на дорожный тест. Чтобы записаться на первый или повторный дорожный тест, посетите любой центр MVC Licensing Center или запишитесь онлайн на сайте www.njmvc.gov. Запись по телефону невозможна.
На экзаменационной площадке или в зоне параллельной парковки не разрешается практическое вождение. Каждый кандидат на участие в дорожном тесте должен иметь при себе все предметы из этого контрольного списка для сдачи экзамена. Принимаются только ОРИГИНАЛЫ документов.
Примечание: Транспортные средства, зарегистрированные за пределами штата, должны соответствовать законам родного штата автомобилиста об идентификации страховки.
Заявитель может приехать в зону дорожных испытаний на правильно зарегистрированном автомобиле. Однако лицензированный водитель должен всегда находиться в автомобиле вместе с заявителем. Автомобиль не может двигаться, даже на линии дорожных испытаний, без лицензированного водителя в автомобиле. Если сопровождающий автомобилист имеет лицензию штата, отличного от Нью-Джерси, или стаж вождения менее трех лет, он/она должен/должна вести автомобиль в зону дорожных испытаний. MVC не предоставляет автомобили для дорожных тестов. Во время проведения теста в автомобиль допускаются только экзаменаторы MVC.
Во время дорожного теста экзаменатор MVC будет ехать вместе с заявителем, когда тот будет управлять автомобилем в зоне внедорожных испытаний или на дорогах общего пользования. Цель дорожного теста - убедиться, что заявитель понимает правила дорожного движения и может безопасно управлять автомобилем. (См. таблицу на следующей странице.)
Если автомобиль заявителя имеет стандартную коробку передач, экзаменатор попросит заявителя продемонстрировать свою способность правильно переключать передачи.
Если заявитель успешно сдает дорожный тест, экзаменатор выдает разрешение на получение лицензии. Для получения водительских прав в Нью-Джерси разрешение, разрешение и 6 пунктов подтверждения личности необходимо отнести в лицензионный центр MVC.
MVC выдаст успешному заявителю базовые водительские права класса D или права класса D для водителя, прошедшего испытательный срок, если заявитель никогда не получал права на управление транспортным средством в этом или любом другом штате. MVC будет следить за его/ее манерой вождения в течение одного года.
Большинство заявителей считают, что их водительские качества являются единственным критерием, по которому экзаменатор выставляет оценку за дорожный тест. Однако причиной отказа или провала дорожного теста может быть транспортное средство. Некоторые кандидаты на получение лицензии могут не иметь возможности пройти первоначальный дорожный тест, потому что экзаменатор считает автомобиль неподходящим или небезопасным для проведения теста.
Вот некоторые из наиболее распространенных причин, по которым MVC отказывает в проведении дорожных испытаний:
