Заявка на получение водительских прав (DL)                        

Для вождения автомобильного средства в штате Пенсильвании необходимо получить временные ученические права. Необходимо пройти проверку зрения и сдать экзамен по теории и практики вождения. Заявка на получение временных ученических прав (форма DL-180) действительна в течение 1 года со дня медицинского осмотра. При этом, медицинский осмотр не может проводиться ранее, чем за 6 месяцев до 16-летия.

После достижения 16-летнего возраста необходимо выполнить нижеуказанные действия для получения ученических прав. Подавать заявку на получение ученических прав до 16 лет запрещено.

1. Заполнить заявку для получения ученических прав (по форме DL-180), которую можно скачать на нашем сайте в разделе формы и публикации в верхней части страницы.
2. Врач должен заполнить обратную сторону заявки на получение ученических прав (форма DL-180).

Форму можно заполнять не ранее, чем за шесть (6) месяцев до исполнения 16 лет и необходимо внести все данные

3. Если инспектор, отвечающий за выдачу водительских прав, не может определить соответствие данных заявки на получение ученических прав (форма DL-180) медицинским требованиям, то выдача ученических прав может быть отсрочена. В таком случае может возникнуть необходимость в дополнительном медицинском осмотре. При наличии факторов, существенно влияющих на возможность вождения, потребуется получить ученические права на вождение транспортного средства с двойным управлением и пройти обучение по вождению с сертифицированным инструктором.
4. Если вам не исполнилось 18 лет, ваш родитель, опекун, лицо, заменяющее родителей, супруг или супруга, которому/которой исполнилось 18 лет, должен заполнить форму информационного согласия (DL-180TD), которую можно найти в верхней части страницы в разделе формы и публикации на нашем вебсайте dmy. pa.gov. В случае если родитель, опекун, лицо, заменяющее родителей, супруг или супруга, которому/ которой исполнилось 18 лет, не может сопровождать заявителя, форма DL-180TD должна быть подписана родителем, опекуном, лицом, заменяющим родителей, супругом или супругой, которому/  которой исполнилось 18 лет, в присутствии нотариуса. Необходимо предъявить удостоверение личности, в случае разных фамилий необходимо подтвердить родственные связи. Если заявителю 18 лет или больше, необходимо предоставить два (2) документа о месте проживания:
   • Текущие счета за коммунальные услуги (вода, газ, электричество, кабельное телевидение и т.д.). Форму W-2.
   • Налоговый документы Действующее разрешение на ношение оружия (только для граждан США)
   • Договоры о сдачи жилья в аренду Documentos hipotecarios.

После изучения руководства и выполнения действий, перечисленных выше, а также в случае готовности сдать экзамен по теории вождения, необходимо принести указанные ниже документы в Центр выдачи водительских прав:

• Заполненную заявку на получение ученических прав (форма DL-180). Запрещено отправлять форму почтой. Если вам еще не исполнилось 18 лет, принесите заполненную родителем или опекуном форму информационного согласия (DL-180TD).
• Документ, подтверждающий дату рождения и личность. Необходимо предоставить оригиналы этих документов (копии не принимаются).
• Карту социального страхования.
• Документ, подтверждающий оплату заявки. (Примечание: на обратной стороне формы указаны допустимые виды оплаты).

Обратите внимание: формы удостоверения личности, допустимые для подтверждения даты рождения, перечислены на обратной стороне заявки на получение ученических прав (форма DL-180).

Если вы не прошли проверку зрения у своего врача или оптометриста, вы пройдете соответствующий осмотр в Центре выдачи водительских прав. Если вы носите очки или линзы, принесите их с собой. После этого необходимо сдать экзамен по знанию дорожных знаков, законов, правил вождения, требований безопасности, 

изложенных ниже в этом руководстве. После сдачи экзамена по теории инспектор выдает ученические права, которые будут действительны один (1) год. После получения ученических прав можно практиковать вождение. Департамент транспорта штата Пенсильвания рекомендует записаться на экзамен по вождению именно на этом этапе, поскольку дата экзамена не может предшествовать дате, указанной на ученических правах.

Лицо, не достигшее 18 лет, допускается к сдаче экзамена по вождению после не менее 65 часов практического вождения, в том числе не менее 10 часов вождения в ночное время и 5 часов вождения в плохую погоду.

Такая подготовка поможет приобрести навыки, необходимые для хорошего водителя, соблюдающего правила безопасного движения.

ВАЖНО: водитель, не достигший 21 года, может ездить только в сопровождении родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги, достигшего/достигшей 18 лет, которые должны сидеть на переднем сидении автомобиля. Более того, количество пассажиров в машине, управляемой водителем,-летнего возраста, не может превышать количество в автомобиле ремней безопасности.

После истечения шести (6 месяцев) со дня выдачи ученических прав и получения подписанного сертификата о прохождении 65 часов практического вождения, в том числе не менее 10 часов вождения в ночное время и 5 часов вождения в плохую погоду, водитель допускается к сдаче экзамена по вождению. В случае истечения срока действия ученических прав и трех (3) неудачных попыток сдачи экзамена по вождению можно подать заявку на дополнение/продление/замену/изменение/исправление ученических прав (по форме DL-31).

В случае использования ученических прав за пределами штата Пенсильвания, обратитесь в свою страховую компанию и Департамент транспорта соответствующего штата, чтобы убедиться в действительности ваших ученических прав на этой территории.

Если в ученических правах указана неверная информация, предоставьте Центру выдачи водительских прав перед экзаменом соответствующие документы, подтверждающие корректные данные.

В случае неуспешной сдачи экзамена по теории, инспектор вернет вашу заявку на получение ученических прав (форма DL-180) и форму информационного согласия, подписанную вашим родителем или опекуном (форма DL- 180TD). В день можно сдавать только один экзамен по теории, независимо от места сдачи. Не потеряйте свои заполненные формы, поскольку из необходимо приносить каждый раз на экзамен по теории вождения.

Отметка о донорстве органов

Каждый раз при продлении водительских прав вас будут спрашивать, хотите ли вы поставить отметку об ОРГАНЕ ДОНОРА на водительских правах. Необходимо принять для себя соответствующее решение до фотографирования в Центре выдачи водительских прав. После сказанного вами «Да» отметка об органе донора будет внесена в водительские права.

Лица, младше 18 лет, имеют право просить внесения отметки органа донора в водительские права после предоставления соответствующего письменного согласия родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги, достигшего/достигшей 18 лет. О своем согласии они заявляют в соответствующем разделе информационного согласия (DL-180TD). Более детальная информация относительно донорства органов и тканей доступна по номеру телефона: 1-877-DONOR-PA.

Можно также внести отметку «ОРГАН ДОНОРА» в личную карточку водителя через наш вебсайт www.dmv.pa.gov. Этот сервисный канал дает возможность распечатать карточку, которую необходимо приложить к водительским правам.

ЦЕЛЕВОЙ ФОНД ПОВЫШЕНИЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В ВОПРОСАХ ДОНОРСТВА ОРГАНОВ (ODTF)

У вас есть возможность пожертвовать деньги в целевой фонд повышения осведомленности общественности в вопросах донорства органов и тканей губернатора Роберта П. Кэйси. Целевой фонд финансирует различные программы донорства по территории содружества штатов и различные программы, направленные на повышение осведомленности общественности в вопросах донорства. Если вы хотите пожертвовать в Фонд, поставьте соответствующую отметку в водительские права. Это пожертвование суммируется к сумме оплаты за водительские права и оплачивается при отправке заявки в Департамент транспорта штата Пенсильвания.

ОТМЕТКА О СТАТУСЕ ВЕТЕРАНА

Вы можете сделать отметку о статусе ветерана в водительских правах, указывающую на ваш статус ветерана Вооруженных сил Соединенных Штатов Америки. Для получения такого статуса, вы должны отслужить

в Вооруженных силах или быть включенным в резерв, в Национальной Гвардии, быть уволенным или отчисленным с военной службы на любом правомерном основании, кроме случаев «увольнения без почестей и привилегий»

ЦЕЛЕВОЙ ФОНД ВЕТЕРАНОВ (VTF)

Вы можете внести необлагаемый налогом взнос в фонд VTF. Ваш взнос будет направлен на поддержание 

программ и проектов для ветеранов штата Пенсильвании и их семей. Это дополнительный взнос, который не включен в оплату за водительские права. Сделайте соответствующую отметку на заявке, чтобы гарантировать правильность внесения взноса.

НОМЕР КАРТЫ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ

В соответствии с законодательством, Департамент обязан получить номер вашей карты социального страхования, информацию о вашем росте, цвете глаз (пункты 1510(a) и/или 1609(a)(4) Автомобильного кодекса штата Пенсильвания). Данная информация будет использоваться в целях идентификации для минимизирования возможностей для мошенничества с водительскими правами. Номер карты социального страхования не вносится в личную карточку водителя, которая находится в открытом доступе. В соответствии с федеральным законодательством, сотрудники компаний, сертифицированных для выдачи водительских прав, могут использовать номер карты социального страхования исключительно в целях идентификации.

Номер карты социального страхования не вносится ни в временные ученические права, ни в водительские права.

СТАНДАРТЫ ЗРЕНИЯ В ШТАТЕ ПЕСИЛЬВАНИЯ

Лица с плохим зрением на одном глазе могут получить водительские права. При этом, их могут обязать носить очки или контактные линзы, ездить только в дневное время и водить только те автомобили, на которых есть зеркала бокового вида.

Если ваше зрение не отвечает стандартам, инспектор выдаст вам заключение о проверке зрения (форма DL- 102). Эту форму должен заполнить оптометрист, офтальмолог или ваш семейный врач. Заполненную форму необходимо вернуть в Центр выдачи водительских прав для дальнейшей сдачи экзаменов.

КОМУ НУЖНЫ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В ШТАТЕ ПЕНСИЛЬВАНИЯ?

• Лица, имеющие действующие водительские права, полученные в другой стране, могут ездить в штате Пенсильвания в течение года со дня въезда в США, либо до истечения срока действия водительских прав, выданных в другой стране, в зависимости от того, какое из перечисленных обстоятельств наступит раньше. Наличие международных водительских прав носит не обязательный, а рекомендационный характер. С Францией, Германией, Кореей и Тайванем заключены соглашения о признании действующих ученических прав без необходимости сдачи экзамена по теории и практики вождения, но при условии проведения теста на зрение. (Процедура признания водительских прав, выданных в Пуэрто-Рико, Франции или Германии, не осуществляется за один день).
• Лицам, достигшим 16-летнего возраста и проживающим в штате Пенсильвания, которые хотят водить автомобиль.
• Лицам, переехавшим в Пенсильванию с целью проживания и имеющим водительские права, выданные в другом штате или в Канаде, необходимо получить водительские права в штате Пенсильвания в течение 60 дней после переезда в штат и сдать водительские права, выданные в другом штате.
• Военнослужащим Вооруженных сил США, официально проживающим в штате Пенсильвания, в том числе резервистам, направленным в Пенсильванию для прохождения военной службы, которым нужны водительские права для вождения гражданских автомобилей.

ИНФОРМАЦИЯ О ВРЕМЕННЫХ УЧЕНИЧЕСКИХ ПРАВАХ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Ученические права действительны в течение одного (1) года с даты выдачи, указанной на тех ученических правах, которые были выданы первыми. В течение этого периода действуют некоторые ограничения для лиц, не достигших 18 лет, а именно:

• Вождение автомобиля возможно только под надзором водителя, имеющего водительские права, и достигшего 21 года, родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги возрастом не менее 18 лет, имеющих водительские права.
• Количество пассажиров в машине не должно превышать количество ремней безопасности в автомобиле.

ИНФОРМАЦИЯ О ВРЕМЕННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВАХ ДЛЯ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ

Для временных водительских прав для несовершеннолетних, так же как и для временных ученических прав, действуют некоторые ограничения, а именно:

• Запрещено вождение автомобиля в период с 00 до 05.00 без сопровождения родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги возрастом не менее 18 лет.
• Исключениями для вождения в период с 00 до 05.00 могут быть выполнение этими несовершеннолетними лицами государственных обязанностей, предоставление благотворительных услуг, волонтерская работа в качестве пожарников или выполнение функциональных обязанностей в это время суток. В таких случаях необходимо иметь при себе нотариально заверенное удостоверение, подписанное работодателем, руководителем или командиром пожарной части, с указанием возможного графика выполнения работ. Этот документ должен находиться рядом с водительскими правами.
• Количество пассажиров в машине не должно превышать количество ремней безопасности в автомобиле.
• Запрещается перевозить более одного (1) пассажира до 18 лет, не являющимся членом семьи без сопровождения родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги возрастом от 18 лет. После шести (6) месяцев вождения с водительскими правами для несовершеннолетних разрешается перевозить не более трех (3) пассажиров до 18 лет, не являющихся членами семьи без сопровождения родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги возрастом не менее 18 лет. Данное разрешение не распространяется на несовершеннолетних водителей, попадавших в аварии по своей вине (полной или частичной), а также для водителей, нарушавших правила дорожного движения.
• При наличии шести (6) или более штрафных баллов, превышении установленного предела скорости и езду на скорости от 26 миль в час (42 км/ч) водительские права автоматически изымаются на 90 дней.
• После наличия ученических прав в течение одного (1) года выдача постоянных водительских прав возможна при условии выполнения перечисленных ниже требований:
  • Прохождение учебного курса, утвержденного Департаментом образования штата Пенсильвания.
  • Отсутствие дорожно-транспортных происшествий, случившихся по абсолютной или частичной вине водителя, в течение одного (1) года.
  • Отсутствие обвинений в нарушении правил дорожного движения в соответствии с Автомобильным кодексом Пенсильвании в течение одного (1) года.
  • Наличие согласия родителя, опекуна, лица, заменяющего родителя или супруга/супруги возрастом не менее 18 лет.

В случае выполнения этих требований, можно подавать заявку на получение обычных водительских прав, заполнив соответствующую форму для замены водительских прав для несовершеннолетних водителей на обычные водительские права (форма DL-59). Временные водительские права для несовершеннолетних автоматически заменяются на постоянные после достижения водителем 18 лет.

КАКАЯ КАТЕГОРИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ ВАМ НУЖНА?

В Пенсильвании водительские права выдаются в зависимости от класса и типа автомобиля. Соответственно, категория водительских прав зависит от класса и типа автомобиля, которым вы планируете управлять.

В большинстве случаев, в штате Пенсильвания подаются заявки на получение водительских прав для управления легковых автомобилей, малотоннажных грузовых автомобилей или микроавтобусов. В этом руководстве предоставлена информация, необходимая для получения водительских прав категории С для водителей, не задействованных в коммерческих перевозках, в которую входят классы и типы автомобилей, перечисленные выше.

КАТЕГОРИИ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

• КЛАСС А (от 18 лет): Выдаются для управления любого сочетания автомобилей общим весом 26 001 фунтов (11793,85 кг) или больше, для которых предусмотрены автомобильные тягачи весом более 10 000 фунтов (4535,92 кг). Например, «дом на колесах» с весом автомобильного тягача 11 000 фунтов (4989,52 кг), для которого предусмотрен автомобильный тягач весом 15 500 фунтов (7030,68 кг) с общим весом 26 500 фунтов (11 793,85 кг).
• КЛАСС B (от 18 лет): Выдаются для вождения автомобилей весом более 26 000 фунтов (11 793,40 кг). Пример: «дом на колесах» весом 26 001 фунтов (11 796,85 кг). .
• КЛАСС C (от 16 лет): Водительские права категории С выдаются лицам возрастом от 16 лет, которые доказали свое умение водить любые автомобили, за исключением тех, для вождения которых требуется квалификация категории М, и которые не относятся к классам А и В. Любой пожарный, член спасательной команды или бригады скорой помощи, имеющий водительские права категории С, а также удостоверение, выданное руководителем спасательной команды или бригады скорой помощи, может управлять автомобилем пожарной службы или службы скорой или экстренной помощи, зарегистрированной на соответствующую пожарную часть, отделение скорой или экстренной помощи.

Водитель, имеющий водительские права категории С, может водить мопед с автоматической коробкой передач и объемом цилиндра до 50 см3 или трехколесный мотоцикл с закрытой кабиной.

• КЛАСС M (ОТ 16 лет): Водительские права категории М выдаются лицам от 16 лет, которые доказали свое умение управлять мотоциклами или мопедами. Водительские права категории М дают право на управление только мотоциклами и мопедами. При сдаче экзамена по вождению мопеда на водительских правах ставится ограничивающая отметка «8», запрещающая вождение мотоциклов. При сдаче экзамена по вождению мотоцикла с 3 колесами и больше, на водительских правах ставится ограничивающая отметка «9», запрещающая вождение двухколесными мотоциклами. Более детальная информация доступна в руководстве для мотоциклистов штата Пенсильвания (PUB 147) или в информационном бюллетени с изложенными требованиями для управления мотоциклами и мопедами на вебсайте службы услуг для водителей и автомобилей информационного центра Департамента транспорта штата Пенсильвания в разделе для мотоциклов.

• КЛАСС А, В ИЛИ С ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЯМИ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ: водители, которым нужны водительские права для осуществления коммерческих перевозок, должны ознакомиться с руководством для водителей коммерческих автомобилей (PUB 223), в котором содержится детальная информация, необходимая для успешной сдачи экзамена. Это руководство находится на вебсайте службы услуг для водителей и автомобилей информационного центра Департамента транспорта штата Пенсильвания в разделе для коммерческих автомобилей.