Кто обязан иметь водительское удостоверение?

Постоянные жители штата Калифорния

Постоянные жители штата Калифорния, которые управляют транспортными средствами на дорогах общего пользования или используют общедоступные парковки, обязаны иметь водительское удостоверение штата Калифорния, за исключением следующих категорий водителей:

• чиновники или государственные служащие правительства США, которые управляют транспортными средствами, находящимися в собственности или под управлением правительства США, за исключением случаев, когда они управляют коммерческими транспортными средствами;
• водители или операторы сельскохозяйственных машин, которые не предназначены для использования или передвижения по автомобильным магистралям;
• водители или операторы внедорожных транспортных средств во время пересечения автомобильной магистрали.

Военнослужащие, постоянно проживающие в штате Калифорния (Вооруженные силы США)

Если вы находитесь на действительной военной службе за пределами штата и имеете действующее водительское удостоверение штата Калифорния, ваше водительское удостоверение или водительское удостоверение вашего супруга будет иметь законную силу на протяжении всего срока вашего пребывания за пределами штата Калифорния и в течение последующих 30 дней после демобилизации в том случае, если вы были уволены со службы за пределами штата Калифорния с положительной характеристикой. Необходимо иметь при себе водительское удостоверение и документы об увольнении в запас или демобилизации с военной службы в течение указанных 30 дней (CVC §12817).

Для продления водительского удостоверения для служащих вооруженных сил вам необходимо обратиться по номеру 1-800-777-0133 для получения карточки продления (Extension of License for Person in Armed Forces card, DL 236), которая продлевает срок действия водительского удостоверения штата Калифорния.

Примечание. Ваше водительское удостоверение не является действительным, если вас лишили водительского удостоверения, его действие было приостановлено или прекращено.

Военнослужащие, не проживающие постоянно в штате Калифорния, но размещенные на его территории

Если вам 18 лет или больше, ознакомьтесь с дополнительной информацией в разделах

«Постоянные жители штата Калифорния» и «Совершеннолетние лица, посещающие штат Калифорния» этого справочника. Военнослужащие — владельцы водительских удостоверений, имеющие право на их продление, должны иметь при себе документы, выданные в родном штате, чтобы иметь возможность подтвердить свой статус представителям правоохранительных органов.

Новые постоянные жители штата Калифорния

Если вы стали постоянным жителем штата Калифорния и желаете управлять автомобилем в штате Калифорния, вы должны подать заявление на получение водительского удостоверения штата Калифорния в течение 10 дней. Статус постоянного жителя определяется различными правами и привилегиями, в том числе:

• регистрация для участия в выборах штата Калифорния;
• льготная оплата обучения в колледже или университете штата Калифорния;
• подача заявления на освобождение от уплаты налога на недвижимость, находящуюся в собственности;
• получение иной привилегии или льготы, не распространяющейся на лиц, которые не проживают постоянно на территории штата.

Совершеннолетние лица, посещающие штат Калифорния

Лица старше 18 лет, посещающие штат и имеющие действующее водительское удостоверение, выданное в родном штате или стране, имеют право на управление транспортным средством в штате Калифорния без водительского удостоверения штата Калифорния, пока водительское удостоверение, выданное в их родном штате или стране, является действительным.

Безопасность пожилых водителей

DMV опубликовал справочник, предназначенный специально для пожилых водителей. Зайдите на веб-сайт www.dmv.ca.gov для просмотра или загрузки копии Руководства по безопасному управлению транспортным средством для пожилых водителей (Senior Guide for Safe Driving, DL 625). Вы также можете позвонить по номеру 1-800-777-0133, чтобы получить копию по почте, обратиться в местное региональное отделение DMV или связаться с местными представителями Программы по вопросам пожилых водителей (Senior Driver Ombudsman Program):

Лос-Анджелес и округа центрального побережья (310) 615-3552

Сакраменто и округа Северной Калифорнии (916) 657-6464

Округа Орандж и Сан-Диего (714) 705-1588

Сан-Франциско, Окленд и Область залива Сан-Франциско (510) 563-8998

При обращении для получения водительского удостоверения штата Калифорнии необходимо представить соответствующие документы, удостоверяющие личность/ дату рождения, подтверждающие место жительства и содержащие номер социального страхования (при наличии). Требуемый документ (кроме документа, подтверждающего постоянное место жительства) должен соответствовать следующим требованиям:

• Предоставляются только оригиналы документов с неистекшим сроком действия или заверенные копии.
• Предоставляются документы с тисненой печатью или оригинальным оттиском печати (при наличии).
• Фотокопии документов не принимаются. Принимаются только фотокопии документов, подтверждающих статус постоянного жителя.
• Самостоятельно ламинированные удостоверения или документы не принимаются, но DMV может принять ламинированные или металлические карты социального обеспечения.

Если вы предоставляете документ, удостоверяющий личность, с ограниченным сроком действия, срок действия водительского удостоверения/удостоверения личности может истекать в тот же день, что и срок действия документа, удостоверяющего личность. Если имя или фамилия в вашем документе отличаются от имени или фамилии в заявлении на получение вашего водительского удостоверения/удостоверения личности, вы также должны представить соответствующий требованиям документ, в котором указаны подлинные полные имя и фамилия. У вас возьмут отпечатки пальцев, образец подписи и вас сфотографируют (см. раздел «Требования к подаче заявления на получение основного водительского удостоверения категории С»). Для любых иных операций с водительским удостоверением и удостоверением личности вы должны представить документ, удостоверяющий личность, с фотографией.

• К соответствующим документам, удостоверяющим личность, относятся: свидетельство о рождении на территории США (U.S. Birth Certificate), паспорт гражданина США (U.S. Passport), удостоверение служащего Вооруженных сил США (U.S. Armed Forces ID Card), свидетельство о натурализации (Certificate of Naturalization), карточку постоянного жителя (Permanent Resident Card) или заграничный паспорт с действительной формой I-94. Срок действия формы I-94 не должен истекать в течение 2 месяцев после посещения регионального отделения.
• К документам, подтверждающим полные подлинные имя и фамилию, относятся: документы об усыновлении (удочерении), в которых указаны официальные имя и фамилия, данные вам при усыновлении (удочерении); документы об изменении имени или фамилии, в которых указаны ваши официальные имя и фамилия до и после их изменения; свидетельство о браке; свидетельство или регистрационный документ, подтверждающие создание гражданского партнерства, или документ о расторжении брака, в котором указаны официальные имя и фамилия, присвоенные вам по решению суда.
• К подтверждающим постоянное место жительства документам относятся: счета на оплату коммунальных услуг (в том числе счета на оплату мобильной связи), страховые документы, свидетельства о регистрации или праве собственности на транспортное средство или судно, выданные штатом Калифорния, или документы из финансового учреждения. Родитель, законный опекун или ребенок могут предъявить свидетельство о рождении, а супруг (-а) или партнер — свидетельство о браке или регистрации гражданских отношений для подтверждения отношений с лицом, которому был адресован какой-либо из необходимых документов, подтверждающих статус резидента. С полным перечнем документов, соответствующих требованиям, можно ознакомиться на сайте dmv.ca.gov.

REAL ID Act

Как закон REAL ID Act отразится на жителях штата Калифорнии

С 1 октября 2021 года в соответствии с требованием федерального правительства ваше водительское удостоверение/удостоверение личности должно соответствовать стандартам REAL ID, если

вы желаете использовать его в качестве документа, удостоверяющего личность, при посадке на внутренние авиарейсы, для доступа на военные базы и на большую часть федеральных объектов.

Если у вас есть паспорт гражданина США, паспортная карточка, военный билет или другое удостоверение личности, утвержденное Управлением транспортной безопасности (Transportation Security Administration, TSA), эти документы по-прежнему будут действительны при посадке на авиарейс. Федеральный закон REAL ID Act от 2005 года был принят в ответ на события 11 сентября 2001 года. Для получения более подробной информации о законе REAL ID Act посетите веб-сайт Министерства внутренней безопасности США (Department of Homeland Security) www.dhs.gov.

Нужно ли мне получать REAL ID?

Получение водительского удостоверения/удостоверения личности, соответствующего стандартам REAL ID, необязательно.

Если у вас есть действительный паспорт гражданина США, паспортная карточка, военный билет или другое удостоверение личности, утвержденное на федеральном уровне, вы можете использовать их в качестве документа, удостоверяющего личность, при прохождении контрольно-пропускного пункта TSA в аэропортах и посещении военных объектов.

Если вы уверены, что не будете совершать полеты внутренними авиарейсами и не будете посещать федеральные объекты и военные базы, вам не нужно получать водительское удостоверение/удостоверение личности, соответствующее стандартам REAL ID.

Вам не нужно водительское удостоверение/удостоверение личности, соответствующее стандартам REAL ID, для того чтобы:

• управлять транспортным средством;
• голосовать;
• подавать заявление на получение и получать федеральные пособия и льготы, например, в Департаменте по делам ветеранов (Veterans Affairs), или в Администрации социального обеспечения (Social Security Administration, SSA) и т. п.;
• посещать федеральные объекты, доступ на которые не требует предъявления удостоверения личности (например, почтовое отделение);
• посещать медицинские учреждения или получать экстренную медицинскую помощь.

Как подготовиться к подаче заявления на получение удостоверения REAL ID?

Для подачи заявления на получение удостоверения REAL ID вам необходимо выполнить следующее:

• Предоставить документ, удостоверяющий личность.
• Предоставить 2 документа, подтверждающих статус постоянного жителя штата Калифорнии.
• Предоставить подтверждение вашего номера социального страхования (при наличии).
  • Примечание. Вы можете отправить онлайн-запрос о выдаче новой карты социального обеспечения взамен утраченной на сайте ssa.gov.

Примечание. Полный перечень необходимых документов, соответствующих стандартам REAL ID доступен на сайте DMV.

Вступление в брак, расторжение брака или изменение имени или фамилии

Вам понадобится предоставить документ об изменении имени или фамилии.

Для выдачи водительского удостоверения/удостоверения личности, соответствующего стандартам REAL ID, на ваши подлинные полные имя и фамилию вам может понадобиться такой (-ие) документ (-ы) об изменении имени или фамилии, как свидетельство о браке. Если имя или фамилия в документе, удостоверяющем личность, отличаются от имени или фамилии в заявлении, вам необходимо предоставить документ, подтверждающий ваши подлинные полные имя и фамилию. Например:

• Документы об усыновлении (удочерении), в которых указаны официальные имя и фамилия, данные вам при усыновлении (удочерении).
• Документы об изменении имени и фамилии, в которых указаны ваши официальные имя и фамилия до и после его изменения.
• Свидетельство о браке.
• Свидетельство, заявление или регистрационный документ, подтверждающие создание гражданского партнерства.
• Документ о расторжении брака или гражданских отношений с партнером, указывающий официальные имя и фамилию, присвоенные вам по решению суда.

Требования к подаче заявления на получение основного водительского удостоверения категории С

Для того чтобы подать заявление на получение водительского удостоверения категории С, необходимо сделать следующее.

• Подайте заполненную и подписанную форму заявления на получение водительского удостоверения или удостоверения личности (DL 44/eDL 44). Форму eDL44 можно заполнить заранее в режиме онлайн. Подписание данной формы означает, что вы даете согласие на прохождение химического анализа для определения содержания алкоголя или наркотических веществ в вашей крови по требованию полиции. Если вы откажетесь подписать данное заявление, DMV не выдаст вам водительское удостоверение, в том числе учебное.
• Представьте соответствующий (-е) документ (-ы), удостоверяющий (-е) личность и подтверждающий (-е) дату рождения.
• Сообщите ваше подлинное полное имя.
• Предоставьте соответствующий(-е) документ(-ы), подтверждающий(-е) статус постоянного жителя.
• Сообщите (при наличии) номер социального страхования, который будет проверен путем электронного запроса, направленного в
• Оплатите сбор за подачу заявления. Платеж действителен в течение 12 месяцев. (Если в течение 12 месяцев все необходимые требования не выполнены, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно).
  • Вам предоставляется 3 попытки на прохождение соответствующих экзаменов по теории вождения. (Если вы не прошли экзамен по теории вождения с 3-й попытки, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно).
  • Вам предоставляется 3 попытки на прохождение экзамена по практическому вождению.

Важно! Если вы не сдали экзамен по вождению, вам придется заплатить 7 долларов США за последующую (-ие) попытку (-и) и записаться на экзамен по вождению в другой день. Если вы не прошли экзамен по практическому вождению с 3-й попытки, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно.

• Пройдите проверку зрения. Вы должны пройти проверку зрения в корригирующих линзах или без них. Острота зрения водителя, хотя бы для одного глаза, должна составлять более 20/200 без использования биоптических телескопических линз или аналогичного биоптического устройства, чтобы соответствовать минимальным стандартам остроты зрения.
• Сфотографируйтесь.
• Позвольте снять отпечаток вашего большого пальца.
• Поставьте свою подпись.

Требования к совершеннолетним лицам для получения учебного водительского удостоверения

Если вы достигли 18-летнего возраста, соответствуете требованиям к лицам, имеющим право на подачу заявления, и успешно сдали необходимые экзамены, вы можете получить учебное водительское удостоверение штата Калифорния. Во время обучения вождению необходимо иметь при себе учебное водительское удостоверение. Во время управления транспортным средством вас должен сопровождать водитель, достигший 18-летнего возраста и имеющий действующее водительское удостоверение штата Калифорния. Этот человек должен сидеть достаточно близко к вам, чтобы в любой момент иметь возможность взять управление транспортным средством на себя. Наличие учебного водительского удостоверения не дает вам права самостоятельно управлять транспортным средством, даже если вы направляетесь в региональное отделение DMV для прохождения экзамена по вождению.

Для получения учебного удостоверения водителя мотоцикла вы должны:

• выполнить все требования для подачи заявления;
• если вам еще не исполнился 21 год, предоставить сертификат об окончании обучения вождению мотоцикла (Motorcycle Training, DL 389);
• сдать экзамен по теории.

Примечание. Если у вас есть учебное удостоверение водителя мотоцикла, вы не имеете права перевозить пассажиров, обязаны управлять мотоциклом только в светлое время суток и не имеете права передвигаться по скоростным автомагистралям.

Требования к совершеннолетним лицам для получения водительского удостоверения

Если вы достигли 18-летнего возраста и никогда не имели водительского удостоверения, вам необходимо соответствовать следующим критериям:

• соответствовать требованиям для получения учебного водительского удостоверения;
• записаться для сдачи экзамена по вождению, когда будете готовы;
• на экзамене предъявить учебное водительское удостоверение;
• успешно сдать экзамен по практическому вождению транспортного средства. Если вы не сдали экзамен, вам придется оплатить повторную или последующую попытки и записаться на экзамен по вождению в другой день;

Если у вас есть водительское удостоверение, выданное в другом штате, вам необходимо:

• выполнить все требования, необходимые для получения учебного водительского удостоверения;
• представить в DMV ваше действующее водительское удостоверение, выданное в другом штате. Ваше водительское удостоверение, выданное в другом штате, будет считаться недействительным и будет возвращено вам, за исключением того случая, когда вы подаете заявление на получение коммерческого водительского удостоверения. Примечание. Прохождение экзамена по практике вождения транспортного средства обычно не требуется для обладателей водительского удостоверения, выданного в другом штате или на территории США. Тем не менее DMV может потребовать сдать экзамен по практическому вождению транспортного средства при подаче заявления на получение любого типа водительского удостоверения. Экзамен по практике вождения транспортного средства является обязательным для обладателей водительского удостоверения, выданного в другой стране.

Категории водительских удостоверений

Водительское удостоверение категории С

• Дает право на управление следующим транспортом:
  • двухосное транспортное средство, максимальный вес которого составляет 26 000 фунтов (около 11 800 кг) или менее;
  • трехосное транспортное средство весом 6000 фунтов (2721,6 кг) или менее;
  • передвижной дом длиной 40 футов (12 м) или менее;
  • трехколесный мотоцикл, в котором 2 колеса расположены спереди или сзади;
  • транспортное средство для совместной эксплуатации, которое предназначено для перевозки более 10, но не более 15 человек, включая водителя.

Примечание. Водитель транспортного средства совместной эксплуатации вправе управлять им, имея водительское удостоверение категории С, но должен иметь справку о медицинском обследовании, необходимую для водительского удостоверения категории B при управлении транспортными средствами совместной эксплуатации. Водитель должен хранить в транспортном средстве совместной эксплуатации документ, подписанный под присягой, в котором говорится, что он (она) не признавался виновным в опасном вождении, управлении транспортным средством в нетрезвом состоянии или в бегстве с места дорожно-транспортного происшествия (ДТП) в течение последних 5 лет (CVC §12804.9(j)).

• Bы имеете право буксировать:
  • одно транспортное средство, максимальный   вес   которого   составляет 10 000 фунтов (4535,9 кг) или менее, включая вес прицепа для транспортировки при необходимости его использования.
• С помощью транспортного средства, вес которого составляет 4000 фунтов (1814,4 кг) или более без груза, вы имеете право буксировать:
  • жилой автомобильный прицеп или пятиколесный передвижной трейлер, вес которого составляет менее 10 000 фунтов (4 535,9 кг). Данное значение максимального веса действительно в тех случаях, когда буксировка осуществляется не за вознаграждение;
  • пятиколесный передвижной трейлер, вес которого более 10 000 фунтов (4 535,9 кг), но не превышает 15 000 фунтов (6804 кг). Данное значение максимального веса действительно в тех случаях, когда буксировка осуществляется не за вознаграждение и на нее есть разрешение.
• Фермер или работник фермы имеет право на управление:
  • любыми транспортными средствами, максимальный вес которых составляет 26 000 фунтов (11 800 кг) или менее, если они используются только для сельскохозяйственных работ, не были взяты напрокат, и работа на них не осуществляется за вознаграждение.

Примечание.

• Водители, имеющие водительские удостоверения категории С, не имеют права на буксировку более 1 транспортного средства.
• Пассажирское транспортное средство, независимо от веса, не имеет права на буксировку более 1 транспортного средства.
• Любое транспортное средство, вес которого составляет 4000 фунтов (1814,4 кг) без груза, не имеет права на буксировку транспортного средства весом 6000 фунтов (2721,6 кг).

Другие категории водительских удостоверений/разрешений:

• Некоммерческое водительское удостоверение категории А
• Некоммерческое водительское удостоверение категории В
• Коммерческое водительское удостоверение категории А
• Коммерческое водительское удостоверение категории В
• Коммерческое водительское удостоверение категории С
• Удостоверение водителя мотоцикла категории M1
• Удостоверение водителя мотоцикла категории M2
• Коммерческие разрешения:
  • на использование двойных/тройных прицепов,
  • на перевозку опасных материалов,
  • на перевозку пассажиров,
  • на управление автоцистерной.
• Разрешение на управление машиной скорой медицинской помощи
• Разрешение на управление школьным автобусом
• Разрешение на управление грузовым автомобилем-тягачом
• Подтверждение сертификата на управление транзитным транспортным средством
• Разрешение на управление транспортным средством для сельскохозяйственных работ
• Разрешение на управление противопожарным оборудованием

Примечание. Лицензированные сотрудники коммерческих противопожарных служб должны представить справку о медицинском обследовании (Medical Examination Report, MER) по форме MCSA-5875 и сертификат члена медицинской комиссии (Medical Examiner’s Certificate Form, MEC) по форме MCSA-5876. Лицензированные специалисты некоммерческих противопожарных служб могут представлять самостоятельно заполненные Анкеты оценки здоровья (Health Questionnaire, DL 546).

ЭКЗАМЕН

Где пройти тесты?

Вы можете сдать экзамен по теории, пройти проверку зрения, а также сдать экзамен по вождению в любом региональном отделении DMV, которое выдает водительские удостоверения.

Для экономии времени запишитесь на прием через веб-сайт www.dmv.ca.gov или позвоните по телефону 1-800-777-0133 в рабочее время.

Примечание. Экзамен по теории и проверка зрения обязательны, если вы подаете заявление на получение водительского удостоверения или хотите изменить его категорию.

Экзамены DMV

Экзамен на получение водительского удостоверения включает следующие этапы.

• Проверка зрения (если при вождении вы носите очки или контактные линзы, их необходимо взять с собой).
• Экзамен по теории.
  • Для сдачи экзаменов в DMV используется автоматизированный терминал с сенсорным экраном (TST).
• Экзамен по практике вождения (при необходимости). Для сдачи экзамена по вождению должна быть назначена дата, при себе вам необходимо иметь:
  • ваше предыдущее водительское или учебное водительское удостоверение (при наличии);
  • экзаменатором может быть водитель в возрасте от 18 лет, имеющий действующее водительское удостоверение штат Калифорнии;
  • транспортное средство должно быть надлежащим образом застраховано (необходимы подтверждающие документы).

Важно! Если вы пользуетесь транспортным средством, взятым напрокат, заявитель, которому предстоит сдать экзамен по вождению, должен быть указан в договоре аренды. Действие договора должно также распространяться на экзамены по вождению.

• Транспортное средство должно быть безопасным в управлении и иметь действующую регистрацию. Стоп-сигналы, звуковой сигнал, ручной тормоз и поворотные сигнальные приборы транспортного средства должны работать надлежащим образом. Не допускается чрезмерный износ шин транспортного средства. Под чрезмерным износом понимается такое состояние шин, при котором высота двух любых соседних элементов протектора составляет менее 1/32 дюйма (0,8 мм). Боковое стекло водителя должно опускаться. Лобовое стекло должно обеспечивать полный беспрепятственный обзор вам и экзаменатору. Кроме того, необходимы как минимум 2 зеркала заднего вида (одно из них должно быть снаружи с левой стороны транспортного средства).
• Вас попросят показать расположение средств управления фарами, стеклоочистителями лобового стекла, системой обогрева стекол и аварийной сигнализацией транспортного средства. Вы должны продемонстрировать умение использовать ручной тормоз.

Примечание. Экзамен по практическому вождению автомобиля будет перенесен, если транспортное средство не соответствует указанным выше требованиям или если вы откажетесь пристегнуться ремнем безопасности во время сдачи экзамена.

В ходе экзамена по вождению запрещается использовать такие технические средства, как камеры заднего вида или систему автономной парковки.

В целях безопасности во время экзамена в транспортном средстве не должно быть домашних животных или других пассажиров, кроме экзаменатора или иного уполномоченного персонала.

Для получения более подробной информации ознакомьтесь с документом «Экзамен DMV по вождению» (Preparing for Your Driving Test, FFDL 22) из серии «Основные факты» (Fast Facts), видеоматериалами DMV, а также с примерными экзаменационными вопросами, которые доступны на веб-сайте www.dmv.ca.gov.

Списывание на экзамене

Использование вспомогательных средств строго запрещено. В частности, запрещено использовать Справочник водителя штата Калифорния, шпаргалки, электронные средства общения, такие как сотовые телефоны и портативные компьютеры, и т. п. Если на экзамене используются какие-либо вспомогательные средства, его результат будет признан недействительным. DMV также вправе принять меры в отношении вашего водительского удостоверения или права на вождение любого другого лица, которое помогало вам во время экзамена.

СПЕЦИАЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ: НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ

Требования к несовершеннолетним лицам для получения учебного водительского удостоверения

Несовершеннолетним лицом является человек, не достигший 18-летнего возраста. Заявление на получение водительского удостоверения несовершеннолетними лицами или на изменение категории водительского удостоверения несовершеннолетних лиц должно быть подписано их родителем (-ями) или законным (-и) опекуном (-ами). Если родители или опекуны осуществляют совместную опеку, документ должны подписать оба лица.

Примечание. Несовершеннолетние лица не имеют права на работу в качестве водителей за вознаграждение. Также они не имеют права управлять школьным автобусом с учащимися.

Для получения учебного водительского удостоверения вы должны:

• Достичь возраста 15 с половиной лет.
• Заполнить бланк заявления на получение формы водительского удостоверения или удостоверения личности (DL 44/eDL 44).
• Получить подпись (-и) родителя (-ей) или официального (-ых) законного (-ых) опекуна (-ов) на бланке заявления.

Примечание. Вы можете заполнить бланк заявления на получение водительского удостоверения или удостоверения личности онлайн, а ваш (-и) родитель (-и) или официальный (-е) законный (-е) опекун (-ы) могут поставить на заявлении свою электронную подпись.

• Сдать экзамен по теории. Если вы не сдали экзамен, вы имеете право пересдать его только через 7 дней (1 неделю), не считая день неудачной сдачи экзамена.
• Если вам от 15 с половиной до 17 с половиной лет, то вам необходимо будет предоставить подтверждение того, что вы:
  • прошли курсы обучения вождению (получили Сертификат об окончании обучения вождению, Certificate of Completion of Driver Education); ИЛИ
  • зачислены в  сертифицированную   комплексную   программу   обучения и практической подготовки водителей и являетесь ее участником (имеете Сертификат участника комплексной программы обучения и практической подготовки водителей, Certificate of Enrollment in an Integrated (Classroom) Driver Education and Driver Training Program). Более подробную информацию можно получить, ознакомившись с документом «Временное водительское удостоверение» (Provisional Licensing, FFDL 19) из серии «Основные факты» на веб-сайте dmv.ca.gov.

Временное водительское удостоверение недействительно до начала вашей подготовки к экзамену по вождению с инструктором или до достижения возраста 17 с половиной лет. Если у вас есть учебное водительское удостоверение и вы планируете выезжать за пределы штата Калифорния, ознакомьтесь с требованиями к водительскому удостоверению в соответствующем штате или стране, в которые вы направляетесь.

Примечание. Если вы достигли возраста минимум 17 с половиной лет, вы можете получить учебное водительское удостоверение без прохождения курсов вождения или практического вождения. Тем не менее вы не сможете получить водительское удостоверение до достижения 18-летнего возраста.

Ограничения в получении учебного водительского удостоверения несовершеннолетними лицами

Ваше учебное водительское удостоверение недействительно, пока вы не начнете подготовку к экзамену по практическому вождению транспортного средства с инструктором; инструктор должен подписать ваше учебное водительское удостоверение, чтобы оно вступило в действие. Вы должны обучаться вождению с человеком, имеющим водительское удостоверение штата Калифорния. Это могут быть ваши родители, опекун, инструктор по вождению, супруг (-а) или лицо 25 лет и старше. Этот человек должен сидеть достаточно близко к вам, чтобы в любой момент иметь возможность взять управление транспортным средством на себя. Наличие учебного водительского удостоверения не позволяет вам самостоятельно управлять транспортным средством, даже если вы направляетесь в региональное отделение DMV для прохождения экзамена по вождению.

Требования к несовершеннолетним лицам для получения водительского удостоверения

Bы должны:

• достичь 16-летнего возраста;
• подтвердить прохождение курсов вождения и практического вождения;
• получить учебное водительское удостоверение штата Калифорния или другого штата по меньшей мере за 6 месяцев до получения водительского удостоверения (см. раздел

«Несовершеннолетние лица, не зарегистрированные в штате» на стр. 15);

• представить учебное водительское удостоверение, подписанное вашим (-и) родителем (-ями) или официальным (-и) законным (-и) опекуном (-ами), в котором указывается, что вы управляли транспортным средством не менее 50 часов под контролем инструктора (включая 10 часов вождения в темное время суток), как указано в «Руководстве по обучению для родителей и подростков» (DL 603). Чтобы получить данное руководство, посетите веб-сайт dmv.ca.gov или позвоните по телефону 1-800-777-0133;
• оплатить сбор за подачу заявления;

Примечание. Платеж действителен в течение 12 месяцев. Если в течение 12 месяцев все необходимые требования не выполнены, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно;

• сдать все необходимые экзамены по теории вождения. Если вы не прошли экзамен по теории вождения с 3-й попытки, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно;
• сдать экзамен по практическому вождению (с 3 попыток).

Важно! Если вы не сдали экзамен по практическому вождению транспортного средства, вам придется оплатить следующую попытку и повторить испытание не раньше чем через 14 дней (2 недели), не считая день неудачной сдачи экзамена. Если вы не прошли экзамен по практическому вождению с 3-й попытки, заявление теряет свою силу, и вам придется подавать заявление повторно.

Как только вы получите ваше временное водительское удостоверение, вы сможете самостоятельно управлять транспортным средством, при условии что вы не имеете в своем личном деле водителя ДТП или нарушений правил дорожного движения. Первые 12 месяцев после получения водительского удостоверения вы не можете управлять транспортным средством с 23:00 до 05:00 и не имеете права на перевозку пассажиров, не достигших 20-летнего возраста, за исключением тех случаев, когда с вами находятся родители или опекуны, имеющие водительское удостоверение штата Калифорния, водитель, достигший 25-летнего возраста и имеющий водительское удостоверение штата Калифорния, или инструктор по вождению, имеющий соответствующее удостоверение или сертификат.

После достижения вами 18-летнего возраста ваше водительское удостоверение утратит статус временного. Вы можете оставить временное водительское удостоверение с фотографией или оплатить дубликат водительского удостоверения без слова<