Чего не следует делать

• Никогда не курите, если в транспортном средстве находятся несовершеннолетние лица. Вы можете быть оштрафованы на сумму до 100 долларов США.
• Не выбрасывайте и не оставляйте животных на автомагистрали. Данное преступление влечет за собой наказание в виде штрафа в размере до 1000 долларов США, в виде лишения свободы сроком на 6 месяцев или и то и другое.
• Не используйте устройства беспроводной связи, позволяющие писать, отправлять или читать текстовые сообщения, во время управления транспортным средством.
• Не надевайте наушники и не вставляйте беруши в оба уха при вождении.
• Не допускайте одновременное присутствие в транспорте большого количества людей или имущества. Это может помешать вам контролировать управление или видеть происходящее впереди или по обеим сторонам вашего транспортного средства.
  • Правила запрещают перевозить небезопасный и незакрепленный груз, представляющий угрозу безопасности (CVC §24002(a)). Незакрепленные грузы (лестницы, ведра и незакрепленные предметы в кузове легких грузовиков) при падении на проезжую часть могут создать опасность для других участников движения, особенно для мотоциклов.
• Не перевозите в пассажирском транспортном средстве или на нем ничего выходящего за его габариты с левой стороны и выступающего на расстояние более 6 дюймов (15 см) с правой стороны. Груз, выступающий сзади транспортного средства на расстояние более 4 футов (1,2 м), должен иметь красный или оранжевый флуоресцентный флажок размером в 12 дюймов (30 см) или 2 красных световых сигнала, если транспортное средство передвигается ночью.
• Не позволяйте никому находиться в кузове легкового грузовика или грузовика другого типа, за исключением тех случаев, когда транспортное средство оборудовано сиденьями и лицо, находящееся в нем, использует ремни безопасности.
• Не перевозите животных в открытой грузовой части пикапа или другого грузового автомобиля, если животное не зафиксировано надлежащим образом. Это позволит предотвратить падение, прыжки или выпадение животного из транспортного средства.
• Не управляйте транспортным средством, которое оборудовано видеомонитором, если он находится в поле зрения водителя и на нем транслируется информация, отличная от информации о транспортном средстве или изображения дорожной карты; также недопустимы внешний медиаплеер или спутниковый радиоприемник.
• Не выбрасывайте из вашего транспортного средства окурки сигарет, сигар и другие горящие или тлеющие предметы.
• Не блокируйте свой обзор, вешая знаки или другие объекты на лобовое, заднее или боковые стекла. Не вешайте посторонние предметы на зеркала. Размещение наклеек или иных объектов на лобовом и других стеклах разрешено только в следующих местах:
  • на площади в 7 кв. дюймов (45 кв. см) в нижнем углу лобового стекла со стороны пассажира либо в нижнем углу заднего стекла;
  • на площади в 5 кв. дюймов (32 кв. см) в нижнем углу стекла со стороны водителя;
  • на боковых стеклах за водительским сиденьем;
  • на площади в 5 кв. дюймов (32 кв. см) в центральной верхней части лобового стекла для электронного платежного устройства.
• Не блокируйте дорогу и не препятствуйте движению похоронной процессии. Транспортные средства, принимающие участие в похоронной процессии, имеют право преимущественного движения, и если вы послужите помехой, создадите препятствие или прервете похоронную процессию, вас могут оштрафовать (CVC 2817). Процессию возглавляет офицер патрульной дорожной службы. Все транспортные средства, принимающие участие в процессии, имеют идентификационные таблички на лобовом стекле и следуют с включенными фарами.
• Не управляйте транспортным средством, оснащенным электронным продуктом или прибором, затрудняющим прочтение или распознавание номерных знаков.
• Не изменяйте номерные знаки.

Что необходимо делать

• Вы должны включать фары через 30 минут после захода солнца и оставлять их включенными до тех пор, пока не останется 30 минут до восхода солнца.
• Вы должны переключать фары на ближний свет, находясь на расстоянии менее 500 футов (152,4 м) от встречного транспортного средства и менее 300 футов (90 м) от транспортного средства впереди вас.

АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Материальная ответственность

Закон штата Калифорния о регулировании обязательной материальной ответственности (California Compulsory Financial Responsibility Law) требует, чтобы каждый водитель и каждый владелец транспортного средства во всех случаях нес материальную ответственность (имел полис страхования гражданской ответственности). Существуют 4 формы материальной ответственности:

• полис страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства;
• вклад в размере 35 000 долларов США, внесенный на счет DMV;
• обязательство поручителя на сумму 35 000 долларов США, выдаваемое компанией, имеющей лицензию на ведение коммерческой деятельности в штате Калифорния;
• сертификат добровольного страхования, выданный

Во время управления транспортным средством вы должны всегда иметь при себе письменный документ, подтверждающий вашу материальную ответственность, и предъявлять его по требованию офицера полиции, если вас остановили или в случае ДТП. В случае нарушения данного закона на вас может быть наложен штраф или ваше транспортное средство может быть конфисковано.

Требования по страхованию

Закон гласит, что вы обязаны нести материальную ответственность за свои действия во время управления транспортным средством, а также за все транспортные средства, которые вам принадлежат. Большинство водителей предпочитает иметь полис страхования гражданской ответственности в качестве подтверждения их материальной ответственности. Если вы стали участником ДТП, которое не покрывается вашей страховкой, или у вас нет страховки, действие вашего водительского удостоверения будет приостановлено. Если личность водителя, попавшего в ДТП, не установлена, будет приостановлено действие водительского удостоверения владельца транспортного средства.

Минимальный размер страхового покрытия должен составлять:

• 15 000 долларов США в случае смерти одного человека или причинения телесных повреждений;
• 30 000 долларов США в случае смерти или причинения телесных повреждений нескольким лицам;
• 5000 долларов США в случае повреждения имущества.

Перед приобретением страховки позвоните по номеру 1-800-927-HELP, чтобы подтвердить, что ваш агент, брокер или страховщик имеет лицензию, выдаваемую Департаментом страхования штата Калифорния (California Department of Insurance).

Если вы находитесь в штате Калифорния временно или только что переехали, вы должны знать, что не все страховые компании, относящиеся к другому штату, имеют право вести коммерческую деятельность в штате Калифорния. Перед переездом узнайте в своей страховой компании, покроет ли ваша страховка ДТП, случившееся на территории штата Калифорния. Если вы станете участником ДТП в штате Калифорния, необходимо выполнить все три нижеупомянутые условия для предотвращения приостановления вашего права на управление транспортным средством:

1. Bаш страховой полис должен обеспечивать страховое покрытие на случай причинения телесных повреждений и ущерба имущества в размере, равном указанным выше ограничениям.
2. Ваша страховая компания должна оформить доверенность, позволяющую DMV выступать в качестве ее агента при необходимости предоставления юридических услуг в штате Калифорния.
3. Bы должны застраховать транспортное средство перед приездом в штат Калифорния. Вы не можете продлевать срок действия страхового полиса, выданного за пределами штата, после регистрации вашего транспортного средства в штате Калифорния.

Дорожно-транспортные происшествия в личном деле водителя

DMV сохраняет информацию о каждом ДТП, о котором было доложено в DMV:

• правоохранительными органами, за исключением тех случаев, когда офицер полиции, докладывающий о случившемся, заявляет, что в ДТП виновато другое лицо;
• вами или другим участником дорожно-транспортного происшествия, если ущерб составляет более 1000 долларов США, или в том случае, если кто-либо получил телесные повреждения или погиб.

Неважно, кто виноват в ДТП; DMV обязан хранить эти сведения.

Дорожно-транспортные происшествия, страхование с участием несовершеннолетних

Если вы не достигли 18-летнего возраста, ваши родители или опекуны должны подписать ваше заявление на получение водительского удостоверения. Это предполагает, что именно они будут нести материальную ответственность за ваши действия за рулем. По достижению вами 18-летнего возраста ответственность ваших родителей или опекунов автоматически прекращается.

Если вы попадете в ДТП, ваши родители или официальные законные опекуны могут понести ответственность с взысканием убытков в гражданском порядке. Вас также могут оштрафовать.

Исключение. Ваши родители или опекуны могут в любое время прекратить действие вашего водительского удостоверения до достижения вами совершеннолетнего возраста.

Вас оштрафовали

Если вас остановил офицер полиции и оштрафовал за нарушение правил дорожного движения, вы подпишете обязательство явиться в суд по делам о безопасности дорожного движения. В суде вы можете признать или не признать себя виновным либо вы можете оплатить назначенный штраф. Оплата штрафа эквивалентна признанию вины.

Если вы проигнорируете вызов в суд, неявка будет отражена в вашем личном деле водителя. Даже один случай неявки может побудить DMV приостановить действие вашего водительского удостоверения. Для отмены приостановления действия вашего водительского удостоверения вам необходимо в судебном порядке освободиться от обвинения в неявке в суд и оплатить сбор за повторную выдачу водительского удостоверения в размере 55 долларов США.

Законодательный акт, действующий с 27 июня 2017 года, больше не позволяет судам извещать DMV о неуплате штрафа. Неуплата штрафа больше не приводит к приостановлению действия вашего водительского удостоверения.

Каждый раз, когда вас признают виновным в нарушении правил дорожного движения, суд ставит в известность об этом DMV, и факт признания вас виновным отмечается в вашем личном деле водителя. Сведения о судебных решениях в других штатах также отражаются в личном деле водителя.

Попытка скрыться от офицера полиции

Любое лицо, намеренно скрывшееся или пытавшееся скрыться от офицера полиции, находящегося при исполнении служебных обязанностей, считается виновным в правонарушении. При этом предусмотрено наказание в виде заключения в окружную тюрьму на срок до 1 года (CVC §2800.1).

Если лицо было признано виновным в причинении тяжких телесных повреждений в результате преследования полицией (CVC §2800.3(a)), оно подлежит:

• лишению свободы на 3, 5 или 7 лет в тюрьме штата или в окружной тюрьме на срок не более 1 года;
• уплате штрафа в сумме не менее 2 000 долларов США, но не более 10 000 долларов США;
• штрафу и лишению свободы.

Если лицо было признано виновным в убийстве другого лица в результате преследования полицией, оно подлежит лишению свободы на срок минимум от 4 до 10 лет с отбыванием наказания в тюрьме штата.

Штрафные баллы в личном деле водителя

Все записи о нарушениях правил дорожного движения и совершении дорожно- транспортных происшествий остаются в вашем личном деле водителя в течение 36 месяцев или более, в зависимости от типа правонарушения.

Система выявления халатных водителей (Negligent Operator Treatment System, NOTS) основана на баллах, получаемых водителями за халатность, и предусматривает серию автоматически сформированных предупредительных писем и последовательных санкций, ограничивающих право управления транспортным средством.

Bас могут признать халатным водителем, если в вашем личном деле водителя в течение определенного срока будет зарегистрирована одна из следующих комбинаций

«суммарных баллов»:

• 4 балла за 12 месяцев;
• 6 баллов за 24 месяца;
• 8 баллов за 36 месяцев.

Примечание. Суммарные баллы для водителей коммерческого транспорта могут различаться. Для получения более подробной информации о начислении баллов обратитесь к Справочнику водителя коммерческого транспорта штата Калифорния (DL 650).

Посещение школ для нарушителей правил дорожного движения в результате обвинения

Когда обладатель некоммерческого водительского удостоверения оштрафован за нарушение, которое предполагает начисление 1 балла, судья может предложить водителю возможность посещения школы для нарушителей правил дорожного движения (Traffic Violator School) один раз за любой период в 18 месяцев, при этом информация о наказании за нарушение не будет оставаться в личных делах водителей. О завершении курса школа должна уведомить суд электронным письмом. Учащийся получает в школе справку об окончании курса.

Примечание. Когда обладатель водительских прав на управление коммерческими транспортными средствами оштрафован за управление некоммерческим транспортным средством, он может быть направлен на обучение в автошколе.

Приостановление действия или аннулирование водительского удостоверения

Если вы набрали слишком много баллов за халатное управление транспортным средством, DMV назначит вам испытательный срок в 1 год (включая 6-месячное приостановление прав на управление транспортным средством) или аннулирует ваше водительское удостоверение. Распоряжение о приостановлении действия или аннулировании водительского удостоверения проинформирует вас о праве на слушание.

В конце периода приостановления действия или аннулирования водительского удостоверения вы можете подать заявление на получение нового водительского удостоверения, при этом вы должны предоставить подтверждение материальной ответственности.

DMV лишит вас водительского удостоверения, если вы будете признаны виновным в бегстве с места ДТП или небезопасном управлении транспортным средством, в результате которого были получены травмы.

Примечание. Суды обладают полномочиями для приостановления действия вашего водительского удостоверения.

Конфиденциальность личной карточки водителя

Большая часть информации о записях в личной карточке водителя открыта для общественности. Ваш адрес проживания могут видеть только представители уполномоченных органов. Доступ к информации о вашем почтовом адресе, если он отличается от адреса проживания, ограничен не так строго.

Сведения о физическом или психическом состоянии водителя остаются конфиденциальными.

Вы можете получить копию вашей личной карточки водителя бесплатно в любом региональном отделении DMV. Для этого необходимо предъявить действующее удостоверение личности.

Вандализм/граффити: все возрастные группы

Согласно законодательству штата Калифорния, суд может приостановить действие водительских удостоверений лиц, которые были признаны виновными в актах вандализма, включая нанесение граффити, на срок до 2 лет. Если вас признали виновным и у вас еще нет водительского удостоверения, суд может задержать выдачу вам водительского удостоверения на срок до 3 лет с того момента, когда вы будете иметь юридическое право управлять транспортным средством.

Уличные гонки/неосторожное вождение

Лицо, признанное виновным в неосторожном вождении или участии в уличных гонках, в результате чего другое лицо получило телесные повреждения, подлежит:

• тюремному заключению;
• штрафу;
• штрафу и тюремному заключению одновременно.

Владение огнестрельным оружием

Суд:

• Приостановит или аннулирует право управления транспортным средством любого несовершеннолетнего лица, признанного виновным в незаконном владении скрытым оружием или действующими боеприпасами.
• Наложит санкции в отношении водительского удостоверения несовершеннолетних лиц, которые были признаны виновными в преступлении с участием огнестрельного оружия, за совершение которого предусмотрено судебное наказание.

Требования к регистрации транспортных средств

Транспортные средства в штате Калифорния

Если вы приобрели новое или подержанное транспортное средство у дилера, имеющего лицензию штата Калифорния, этот дилер удерживает с вас налог на использование транспортного средства, а также сбор за его регистрацию и оформление Свидетельства о праве собственности. Налог на использование транспортного средства направляется в департамент Администрации налогов и сборов штата Калифорния (California Department of Tax and Fee Administration, CDTFA).

Взимаемый с вас налог и сборы вместе с необходимыми документами передаются в DMV, и департамент позволяет вам временно управлять транспортным средством. Обычно в течение 6–8 недель со дня приобретения транспортного средства вы получаете регистрационную карту транспортного средства (Registration Card), номерные знаки, наклейки, а также, если это необходимо, свидетельство о праве собственности в штате Калифорния (California Certificate of Title).

Если дилер является участником автоматизированной программы бизнес- партнеров (Business Partner Automation, BPA), дилер или его регистрационная служба выполнит обработку документов DMV и выдаст покупателю регистрационную карту, номерные знаки и наклейки.

Если вы получили или приобрели транспортное средство у частного лица, вы обязаны оформить передачу права собственности в течение 10 дней. В DMV необходимо представить следующие документы.

• Свидетельство о праве собственности или заявление на выдачу дубликата документа о праве собственности в бумажной или электронной форме (California Certificate of Title or Application for Duplicate or Paperless Title, REG 227), надлежащим образом подписанные и заполненные.
• Сертификат о токсичности выхлопных газов (Smog certification) — при необходимости.
• Уплатить налог на использование транспортного средства, если необходимо.
• Форму переуступки и передачи права собственности (Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment, REG 262) на сухопутное транспортное средство/судно, при наличии.
• Соответствующие сборы за регистрацию транспортных средств.

Если вы продаете или передаете транспортное средство, вам необходимо заявить об этом в DMV в течение 5 дней.

Вы можете заполнить форму уведомления о передаче и освобождении от ответственности (Notice of Transfer and Release of Liability, REG 138) через Интернет, загрузить и отправить заполненную форму по почте или позвонить по телефону 1-800-777-0133 и сделать запрос на получение этой формы по почте.

Транспортные средства, не зарегистрированные в штате

Транспортное средство, ранее зарегистрированное в другом штате или стране, должно быть зарегистрировано в штате Калифорния в течение 20 дней с момента получения вами работы или статуса резидента.

Примечание. Если вы постоянно проживаете в штате Калифорния и приобретаете новое транспортное средство, грузовик или мотоцикл (сюда относятся и определенные транспортные средства с дизельным двигателем) в другом штате, убедитесь, что они соответствуют законодательству штата Калифорнии в отношении автомобильных выхлопов. В   противном   случае   они   могут   не   соответствовать   требованиям к регистрации в штате Калифорния. DMV не вправе принимать заявление о регистрации транспортного средства в штате Калифорнии, если это транспортное средство не отвечает предъявляемым при регистрации требованиям.

Военнослужащие, не являющиеся резидентами штата, а также их супруги, могут управлять в штате Калифорния своими транспортными средствами, если у них имеются действительные номерные знаки тех штатов, в которых транспортные средства были зарегистрированы первоначально, или до истечения срока действия номерных знаков, выданных в штате — последнем месте службы. Они могут обновить регистрацию в соответствующем штате до истечения срока ее действия или зарегистрировать транспортное средство в штате Калифорния.

Для регистрации транспортных средств, не зарегистрированных ранее в штате Калифорния, необходимо следующее:

• Заполненная и подписанная форма заявления на право собственности или регистрацию (Application for Title or Registration, REG 343).
• Проверка транспортного средства сотрудниками DMV, правоохранительных органов или автоклуба.
• Свидетельство о праве собственности, выданное за пределами штата и (или) регистрационная карта транспортного средства, выданная в другом штате, в том случае, если свидетельство о праве собственности не было предоставлено.
• Сертификат о токсичности выхлопных газов (Smog certification) — при необходимости.
• Сертификат веса (Weight certificate), только для коммерческих транспортных средств.
• Оплата соответствующих сборов за регистрацию транспортного средства и налога на использование транспортного средства, если необходимо.
• Заполненное заявление о показаниях счетчика пробега (Odometer Mileage Disclosure Statement), если необходимо.

Если транспортное средство приобретено у дилера, участвующего в автоматизированной программе бизнес-партнеров, документация может быть предоставлена DMV таким дилером.

Рекомендации по предотвращению угона

Ниже приведены несколько советов, которые помогут вам избежать угона.

• Никогда не оставляйте:
  • Транспортное средство с включенным двигателем без присмотра, даже если вам необходимо быстро сходить в магазин.
  • Ключ в замке зажигания.
  • Ключи внутри закрытого гаража или в ящике для ключей.
  • Ценные вещи, такие как кошельки, портативные компьютеры и т. п., на виду, даже в закрытом транспортном средстве. Уберите иx так, чтобы они не бросались в глаза.
  • Личные документы, такие как свидетельство о праве собственности или кредитные пластиковые карты, в транспортном средстве.
• Обязательно:
  • Закрывайте окна и запирайте на ключ ваше транспортное средство, даже если оно припарковано перед вашим домом.
  • По возможности паркуйтесь в хорошо освещенных местах с интенсивным потоком движения.
  • Незамедлительно сообщайте об угоне в местные правоохранительные органы.
• Рекомендации:
  • Установите механическое устройство, которое блокирует руль, рулевую колонку или тормоз.
  • Подумайте о приобретение противоугонной системы/системы отслеживания транспортного средства, особенно если вы владелец одной из наиболее часто угоняемых моделей автомашин.
  • Если вы вынуждены оставить ключи на стоянке, отдать их сотруднику гостиницы или механику, оставляйте только ключ зажигания.
  • Запишите номерной знак и другую информацию о вашем транспортном средстве на отдельный листок и храните его при себе, а не в автомобиле. В случае угона полиция сможет воспользоваться этой информацией.