Система выдачи водительских прав в Огайо, изложенная в Пересмотренном кодексе Огайо (the Ohio Revised Code)

Глава 4507 гласит, что ни одно лицо не должно управлять транспортным средством на любой дороге общего пользования, или на любой общественной или частной собственности, используемой населением.дороге или на любой государственной или частной собственности, используемой населением для проезда или стоянки транспортных средств, если оператор не сдал требуемый экзамен на право управления транспортным средством.

парковки, если оператор не прошел необходимые тесты и не получил лицензию от Регистратора транспортных средств.

Экзамены на получение водительских прав и выдача водительских прав находится в ведении Бюро автотранспорта штата Огайо.
ответственность Бюро автотранспорта штата Огайо.

Хотя подавляющее большинство автомобилистов Огайо имеют обычные водительские права - официально называемые "водительскими правами класса D", штат также выдает ряд других прав: коммерческие водительские права (CD).

Штат также выдает ряд других прав: коммерческие водительские права (CDL); права на вождение мотоцикла (MC) или индоссамент;
лицензия на скутер (Scooter) или индоссамент и лицензия на моторизованный велосипед (moped).

ПРИМЕЧАНИЕ: согласно R.C. 4507.03(A)(5), удостоверение мотоциклиста не требуется для
для управления мотоциклом с закрытой кабиной или автоциклом в штате Огайо.
В целях обеспечения большей безопасности и защиты личности клиентов, а также
в соответствии с федеральными правилами, Бюро автотранспорта штата Огайо представляет
новую карту водительских прав и идентификации (DL-ID), вступающую в силу 2 июля 2018 года.
Клиенты по-прежнему будут обращаться в агентство заместителя регистратора для продления срока действия карты DL-ID
или других операций, и у них будет возможность выбрать совместимую DL-ID
или стандартную DL-ID. Для этих двух вариантов потребуются разные документы, удостоверяющие личность.
Клиенты получат свою новую DL-ID карту по почте примерно через 10 рабочих
дней после посещения агентства заместителя регистратора. 
Форма временной идентификации штата Огайо будет выдан клиентам для использования, пока новая постоянная карта DL-ID находится в процессе пока новая постоянная карта DL-ID будет обрабатываться и отправляться по почте.

КАК ПОЛУЧИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ШТАТА ОГАЙО

Лица, подающие заявление на получение первого водительского удостоверения на право управления транспортным средством штата Огайо, должны быть не моложе 15 лет и 6 месяцев и должны предоставить документальное подтверждение своего полного законного имени, возраста, номера социального страхования, гражданства или законного присутствия и адреса при посещении пункта сдачи экзаменов на водительские права и заместителя регистратора (посетите BMV Identity Documents для получения контрольного списка необходимых приемлемых документов). Если вам не исполнилось 18 лет, заявление должно быть подписано у заместителя регистратора одним из родителей или законным опекуном. родитель или законный опекун во время подачи заявления. Соподписант должен предъявить действительные водительские права штата Огайо или действительное удостоверение личности штата Огайо или подтвердить все пять элементов (см. BMV Identity Documents для получения контрольного списка необходимых приемлемых документов).

Все заявители должны пройти проверку зрения и проверку знаний, чтобы получить временное удостоверение личности с правом обучения (TIPIC).
удостоверение личности для получения временного разрешения на вождение (TIPIC). Кандидаты в возрасте до 16 лет должны практиковаться в вождении с лицензированным родителем или законным опекуном, который занимает
место рядом с ними. Если им 16 лет или больше, они могут практиковаться в вождении с лицензированным водителем в возрасте 21 года или старше, занимающим место рядом с ним.
Требования по получению первых прав также распространяются на водителей, которые разрешили своим срок действия их прав истек более чем на шесть месяцев, а также к лицам, которые должны подать заявление на получение
новые права после потери прав в результате приостановки или аннулирования.
Вертикальные водительские права, выданные лицам моложе 21 года, будут иметь формулировку в синей рамке на правой стороне удостоверения и будет содержать надпись "до 21 года" до даты выдачи и "до 18 лет" до даты выдачи. 
Лица старше 21 года получают горизонтальные удостоверение личности. Основная фотография будет находиться на левой стороне. Год рождения всех владельцев удостоверения указывается на правой стороне удостоверения на заднем плане очень крупным шрифтом.
Существуют различные процедуры подачи заявления для новых жителей Огайо, которые которые уже имеют действительные права другого штата (см. Регистрация - Новые жители, Глава 2), для лиц, которые хотят подать заявление на получение коммерческих водительских прав (см. Коммерческие водительские права (см. Коммерческие водительские права, глава 3) и для лиц, желающих подать заявление на получение разрешения на вождение мотоцикла/скутера или моторизованного велосипеда (см. удостоверение оператора мотоцикла/скутера или удостоверение оператора моторизованного велосипеда (см. Правила, Глава 4).

Инструкции для тех, кто впервые подает заявление на получение водительских прав

• Изучите и выучите все материалы данного сборника.
• Посетите любую экзаменационную станцию BMV штата Огайо (см. Приложение A - Экзаменационные станции для получения водительских прав).

Экзаменационные станции). Для сдачи теста на знание правил вождения и проверки зрения не требуется предварительная запись
но обязательно уточните дни и часы работы каждого пункта сдачи экзаменов.
каждой экзаменационной станции.

• Для получения удостоверения временного разрешения на вождение в Огайо (TIPIC), водительские права, CDL, удостоверение личности, права на мотоцикл, скутер или мопед, заявитель должен представить документы, подтверждающие все следующие элементы: полное юридическое имя (имя, отчество, фамилия в настоящее время), дата рождения, номер социального страхования (если таковой когда-либо был). номер социального страхования (если он когда-либо был присвоен), гражданство США или законное присутствие и постоянный уличный адрес в Огайо. присутствие и адрес проживания в штате Огайо.
• Обращаем ваше внимание на то, что непредставление требуемых документов может привести к к отказу в выдаче временного удостоверения личности для получения разрешения на прохождение обучения (TIPIC) при явке в офис заместителя регистратора. Для получения информации о необходимых документов посетите сайт BMV Identity Documents.
• На экзаменационном пункте ваше зрение будет проверено, чтобы определить, соответствует ли оно минимальным стандартам, установленным законом. Если вам нужны корректирующие линзы, чтобы соответствовать эти стандарты, ваши права могут быть ограничены, и вы сможете водить машину только в тех случаях, когда вы ношение таких линз. В некоторых случаях лица с плохим зрением могут могут получить ограниченные права, позволяющие им водить машину только в светлое время суток. только в светлое время суток.
• В заявлении будет содержаться ряд вопросов о вашем физическом здоровье в отношении любых медицинских заболеваний. На эти вопросы необходимо ответить правдиво и полностью. Дача ложных показаний в заявлении является основанием для уголовного преследования и отзыва лицензии. Если у вас физическое состояние, которое может повлиять на вашу способность управлять транспортным средством, экзаменатор объяснит, какие шаги вам необходимо предпринять, и предоставит необходимые медицинские формы для заполнения вашим врачом.
• Экзаменатор сфотографирует вас.
• Вы должны пройти тест на знание правил дорожного движения штата Огайо и дорожных знаков. Вопросы с множественным выбором и основаны на материале в данном сборнике. Вы должны правильно ответить на 75 процентов вопросов.
• После успешной сдачи экзаменов на проверку зрения и знаний вы вы можете получить квитанцию с номером подтверждения для предъявления в агентстве заместителя Регистратора для получения TIPIC в течение 60 дней после сдачи экзамена на знание. экзамена на знание. Вы должны принести документы, подтверждающие ваше полное юридическое имя (имя, отчество, фамилия), дату рождения, номер социального страхования (если он когда-либо присваивался). номер (если он был присвоен), гражданство США или законное присутствие в стране и постоянный уличный адрес в Огайо (посетите сайт BMV Identity Documents, чтобы ознакомиться с контрольный список необходимых приемлемых документов). После проверки ваших приемлемых документов и вашей фотографии, заместитель регистратора приступит к выдаче вашего TIPIC.
• Клиенты получат свой новый TIPIC или DL/ID карту по почте примерно через 10 рабочих дней после посещения агентства заместителя регистратора. Временная форма идентификации Огайо будет выдана клиентам для использования, пока новая постоянная карта DL/ID будет обрабатываться и отправляться по почте.
• ВАЖНО: Если вам меньше 18 лет, ваше заявление должно быть совместно Если вам меньше 18 лет, ваше заявление должно быть подписано одним из родителей или законным опекуном в момент подачи заявления. Соподписант должен также предъявить все пять элементов (посетите раздел BMV Identity Documents для получения контрольного списка необходимых приемлемых документов). Родитель или опекун должен сопровождать любого заявителя, не достигшего 18 лет, в агентство заместителя регистратора.
• TIPIC разрешает вам практиковаться для сдачи экзамена по вождению на улице, но только в сопровождении лицензированного водителя в возрасте 21 года или старше, занимающего место рядом с вами. Если вам меньше 16 лет, вы должны ездить в сопровождении родителя, опекуна или сертифицированного инструктора по вождению, занимающего место рядом с вами.
• Срок действия вашего TIPIC истекает через год с даты выдачи. Закон штата Огайо запрещает любому совершеннолетнему лицу, занимающему место рядом с лицом, управляющим автомобилем по TIPIC не иметь концентрации алкоголя в цельной крови, сыворотке крови или плазме крови, выдыхаемом воздухе или моче. Если вам меньше 18 лет, то TIPIC должен быть удерживаться в течение шести месяцев, прежде чем вы сможете сдать экзамен на получение навыков. Если срок действия вашего TIPIC истекает до того, как вы сдадите экзамен на получение профессиональных навыков, вы должны вернуться в пункт приема экзаменов на получение водительских прав и повторно сдать экзамен. вернуться в пункт приема экзаменов на водительские права и повторно сдать экзамены на знание и зрение.

Ограничения:

• Ремни безопасности должны быть доступны для всех пассажиров, и все должны быть пристегнуты для всех владельцев временных разрешений.
• Лицензированные водители в возрасте 16 лет не могут управлять транспортным средством более чем с одним человеком, не являющимся членом семьи, если его не сопровождает родитель, опекун или попечитель.
• Если вы являетесь обладателем TIPIC в возрасте до 18 лет, вы не можете управлять автомобилем с 22:00 вечера до 5:00 утра, кроме как в сопровождении родителя, опекуна или попечителя, имеющего действующие права.
• Если владелец прав в возрасте 17 лет признает себя виновным, осужден или признан судом по делам несовершеннолетних за нарушение правил дорожного движения в течение первых шести месяцев после получения прав, водитель должен быть при управлении транспортным средством в сопровождении родителя или опекуна в течение шести месяцев или до достижения 18-летнего возраста, если только суд или суд по делам несовершеннолетних не наложит такое ограничение на управление автомобилем. если суд или суд по делам несовершеннолетних не наложит на владельца такого ограничения.
• Когда вы приобретете навыки вождения, обратитесь в любую экзаменационную станцию, чтобы назначить экзамен. Если вы не можете прийти на прием, уведомите об этом об этом как можно скорее, чтобы можно было назначить другого человека.
  Все клиенты, сдающие экзамен по вождению, должны понимать указания, данные на английском языке.
• Когда вы придете на экзаменационную станцию, чтобы сдать тест на навыки, вы должны взять с собой действительный TIPIC или действительный временный документ. Клиенты, которым моложе 18 лет, должны также принести свидетельство об обучении вождению (см. раздел "Требования к обучению вождению", данная глава) и нотариально заверенное заявление о 50 часов. Вы должны предоставить автомобиль для проведения дорожного теста, и он должен быть в безопасном рабочем состоянии. Перед началом экзамена экзаменатор осмотрит ваше транспортное средство. Если оно не пройдет проверку (см. Стандарты проверки, Глава 5), экзаменатор может отказать в проведении экзамена тест. Во время части вождения экзаменатор попросит вас выполнить ряд заданий по вождению. Они могут включать остановку и начало движения, разворот, движение задним ходом, правильное выполнение левого и правого поворотов, подача ручного подавать сигналы руками или использовать механические указатели поворота, двигаться по соответствующей полосе и
  соблюдение безопасной дистанции. Цель проверки навыков состоит в том, чтобы определить, насколько успешно вы овладели требуемыми навыками для безопасного управления автомобилем. Чтобы записаться на дорожный экзамен, посетите BMV Driver Examination Scheduling.
• Проверка навыков состоит из двух частей: вождение и маневрирование. Во время теста вы должны быть пристегнуты ремнем безопасности и вести машину, держа обе руки на рулевое колесо для полного контроля.
• Тест на маневренность проводится в два этапа. Каждый этап должен быть каждый этап должен быть выполнен одним непрерывным движением. Единственные инструкции, которые вам будет давать экзаменатор будет давать только указания: поворачивать вправо или влево от указателя.

ШАГ ПЕРВЫЙ: Вы должны проехать вперед через коробку (9 футов на 20 футов). образованную четырьмя маркерами. Примечание: Все измерения производятся от центра конуса. Направляйтесь вправо или влево от маркера точки (20 футов впереди бокса в центре трассы) по указанию экзаменатора. Двигайтесь по прямого курса и остановитесь, когда задний бампер вашего автомобиля будет на одном уровне с точечным маркером и в целом параллельно курсу. (См. схему.)
ШАГ ВТОРОЙ: Из положения остановки в конце ШАГА ДВА вы должны быть в состоянии проехать задним ходом мимо маркера точки. Выпрямите автомобиль, проедьте задним ходом через бокс и остановитесь так, чтобы ваш передний бампер был на одном уровне с двумя задними маркерами и в целом параллельно трассе. Если во время этого этапа вы остановите свой автомобиль, потому что задели маркер, вы должны вернуться на старт и начать второй этап заново. Перед завершением теста ваш автомобиль должен быть удален с испытательной площадки, не наехав на маркер и не совершив никаких других опасных действий.

• После успешного завершения теста экзаменатор может выдать вам квитанцию, подтверждающую прохождение теста.
• Вы не имеете права управлять транспортным средством без лицензированного водителя, занимающего место рядом с вами. Водительские права штата Огайо должны быть получены до истечения срока действия вашего TIPIC.
• Вы должны подойти к заместителю регистратора и сдать свой TIPIC. Вы также должны будете представить приемлемые документы (список необходимых приемлемых документов см. на сайте BMV Identity Documents) и оплатить все необходимые сборы (текущие сборы см. на сайте BMV Fees).
• Заявители в возрасте до 18 лет должны сопровождаться одним из родителей или законным опекуном для совместной подписи, который также должен предъявить либо действительные водительские права, либо действительное удостоверение личности штата Огайо, либо два других приемлемых документа, подтверждающих личность (посетите сайт BMV Identity Documents для получения списка необходимых приемлемых документов).

ОЦЕНКА
Баллы снимаются за:

• Остановка для проверки прогресса
• наезд на маркеры
• неправильная оценка остановочного пути
• не параллельно зоне тестирования
• Непосредственное нарушение = наезд на маркер или сбивание маркера, полное удаление маркера с отведенного ему участка или другие опасные действия.

ПРИМЕЧАНИЕ: Родитель или законный опекун, подписавший заявление несовершеннолетнего на получение лицензии, несет солидарную ответственность с несовершеннолетним за любой ущерб, причиненный в результате небрежности или умышленных действий при управлении транспортным средством, до тех пор, пока несовершеннолетнему не исполнится 18 лет. Если несовершеннолетний участвует в столкновении, ответственность созаявителя
 
ответственность может быть устранена путем подачи доказательства финансовой ответственности от имени несовершеннолетнего в Бюро автотранспорта (см. Финансовая ответственность, глава 6).

Требования к обучению вождению

Если вы подаете заявление на получение водительских прав до достижения 18-летнего возраста, вы должны пройти обучение в коммерческой или средней школе, состоящее из 24 часов аудиторных занятий и 8 часов обучения вождению. Вы также должны предоставить нотариально заверенное заявление, подписанное родителем или опекуном, подтверждающее прохождение вами 50 часов водительского стажа до сдачи экзамена по вождению. По крайней мере 10 из этих часов должны быть ночным вождением. При сдаче экзамена по вождению необходимо предъявить свидетельство об обучении вождению. Чтобы найти актуальный список школ подготовки водителей, посетите сайт www.drivertraining.ohio.gov и щелкните на Approved Schools. Чтобы записаться на экзамен по вождению, посетите BMV Driver Examination Scheduling.

Несданный тест
Если вы не сдали тест на знание правил, вам необходимо подождать не менее 24 часов до повторной сдачи экзамена.

При сдаче теста на навыки вы, как правило, сначала сдаете тест на маневренность. После успешного завершения теста на маневренность проводится тест на умение управлять автомобилем. Если вы не сдали ни один из этих тестов, вы должны подождать не менее семи дней до повторного тестирования. Пересдавать нужно только тот раздел, который вы не сдали.

Тесты на иностранном языке/оральные тесты/тесты для слабослышащих

Клиенты могут пройти тест на знание испанского, арабского, китайского, русского, французского, сомалийского и японского языков. Однако для успешной сдачи экзамена все клиенты должны уметь понимать указания и читать дорожные знаки, напечатанные на английском языке.

Информацию о том, как сдать тест на знание любого другого языка, можно получить в любом пункте приема экзаменов на водительские права.
По усмотрению экзаменатора, тем, кто не может читать или писать достаточно хорошо для прохождения теста на знание английского языка, может быть разрешено пройти аудиоверсию теста на английском языке. Все такие кандидаты должны, по крайней мере, уметь читать и понимать дорожные знаки.

Лица с нарушениями слуха, которые не могут читать или писать достаточно хорошо для прохождения теста, могут пройти тест, проводимый переводчиком или в видеоформате.

Невозобновляемые/непередаваемые водительские права

Временные резиденты - иностранные граждане, временно проживающие в Огайо, могут получить невозобновляемые/непередаваемые водительские права Огайо сроком не более четырех лет, срок действия которых истекает в день, указанный в соответствующем документе, выданном Службой гражданства и иммиграции США (USCIS).

Невозобновляемые непередаваемые водительские права позволяют водить машину в Огайо и других штатах, но они не могут быть переданы в другой штат. Слова "невозобновляемые/непередаваемые" будут указаны на водительских правах в верхней правой части удостоверения.
Неграждане США, подающие заявление на получение TIPIC, должны следовать инструкциям на странице 2 данного сборника. После успешного прохождения теста на зрение и проверку знаний вы должны посетить агентство заместителя регистратора, где выдаются водительские права (перечислены в разделе License Services в "Желтых страницах" или на сайте BMV Deputy Registrar Locations). Вы должны взять с собой ключ#, выданный экзаменационной станцией, и следующие документы:

1. Действующий паспорт без срока действия или паспортную карту
2. Виза США
3. Подтверждение адреса в Огайо
4. Форма USCIS I-94
5. И ОДНО из следующих документов:

• USCIS форма I-20, студент или студент-иждивенец; или
• USCIS форма IAP-66 или DS2019, статус посетителя по обмену; или
• USCIS, подтверждение права на трудоустройство (не просроченное более чем на 60 дней); или
• любой другой документ, выданный USCIS и одобренный Бюро автотранспорта.

Вы должны будете предъявить непросроченные документы, подтверждающие ваше законное присутствие в США, при продлении или при любой другой операции с водительскими правами, запрашиваемой в течение всего срока вашего пребывания в стране. Это правило также распространяется на лиц моложе 21 года.

Кто не может получить водительские права

Согласно закону штата Огайо, водительские права или TIPIC не могут быть выданы любому лицу, которое:

1. По мнению Регистратора автотранспорта, страдает от физического или психического недостатка или заболевания, которое не позволяет ему осуществлять разумный и обычный контроль над автомобилем на дорогах. (Для получения подробной информации об этом положении см. раздел "Ограниченная лицензия" ниже).
2. Не способен понимать дорожные знаки и указания на английском языке.
3. Является алкоголиком или зависим от употребления наркотиков или контролируемых веществ в такой степени, что такое употребление ухудшает способность управлять транспортным средством.
4. Был признан психически больным или недееспособным и не был восстановлен в дееспособности судебным постановлением.
5. Страдает или страдал каким-либо заболеванием (например, эпилепсией), приводящим к эпизодическому нарушению сознания или потере мышечного контроля, если только квалифицированный врач не подтвердит, что такое состояние находится под контролем лекарств или в стадии ремиссии. (Для получения подробной информации об этом положении см. раздел "Ограниченная лицензия" ниже).
6. Находится под приостановкой или аннулированием лицензии в штате Огайо или в другой юрисдикции.
7. Не является гражданином Соединенных Штатов (в соответствии с Законом о легальном присутствии без юридических документов).

Ограниченная лицензия

Лицам с определенными медицинскими проблемами или инвалидностью выдаются водительские права "с ограничениями", которые накладывают некоторые ограничения на право вождения. Многие обычные ограничения (требуются линзы, все органы ручного управления, требуются специальные зеркала) могут быть отмечены экзаменатором и указаны на ваших правах.

Права с ограничениями могут быть выданы любому лицу, имеющему соответствующую квалификацию.

Лицо, подверженное какому-либо заболеванию, должно представить заявление от лицензированного врача о том, что данное заболевание находится под эффективным медицинским контролем, с указанием периода времени, в течение которого такой контроль постоянно сохраняется. Даже при предоставлении справки Регистратор может отказать в выдаче лицензии, если последующие медицинские обследования выявят основания для отказа в выдаче лицензии.

Бланки врачебных заключений предоставляются экзаменационными станциями в случае выявления физической или умственной неполноценности. Если для повторной валидации ограниченной лицензии требуются повторные медицинские заключения, необходимые формы предоставляются Бюро автотранспорта.

Военный персонал

Любое лицо, находящееся на действительной военной службе и в течение шести месяцев после увольнения с действительной военной службы, а также любой член вооруженных сил США, Корпуса мира или V.I.S.T.A. освобождается от требований водительских прав штата Огайо при условии, что у этого лица были действительные водительские права штата Огайо на момент поступления на военную службу.
Любой житель Огайо, вернувшийся в Огайо после почетного увольнения с военной службы, Корпуса мира или V.I.S.T.A. (не имеющий психических или физических недостатков, которые могли бы повлиять на вождение), может продлить свои просроченные водительские права без прохождения нового экзамена при условии, что: (a) на момент поступления на военную службу он имел действующие права Огайо, и (b) заявление на продление подано не позднее шести месяцев после увольнения. Эти положения также распространяются на супругов и иждивенцев военнослужащих.
Существуют положения, согласно которым военнослужащие и их иждивенцы могут продлить или подать заявление на замену водительского удостоверения оператора класса D по почте, находясь за пределами штата Огайо. Запрос на получение пакета документов для продления водительских прав за пределами штата можно сделать, обратившись в наш отдел телекоммуникаций по телефону (844) 644-6268 или онлайн на сайте BMV Contact.

Водители сельскохозяйственных транспортных средств

Согласно закону штата Огайо, никто не обязан получать водительские права только для управления дорожным катком, другой дорожной техникой, сельскохозяйственным трактором или другим сельскохозяйственным орудием, которое тянет или приводит в движение на улице или шоссе. Любое лицо, управляющее легковым автомобилем или грузовиком, зарегистрированным как сельскохозяйственное транспортное средство, на дорогах общего пользования, обязано иметь действующие права.

ПРОДЛЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Если вы не получили краткосрочные права с медицинскими ограничениями, срок действия ваших водительских прав в Огайо истекает в день вашего четвертого дня рождения после даты выдачи. Если права продлеваются более чем за 90 дней до истечения срока действия, то срок их действия истекает через три года после выдачи. Если права выданы до достижения вами 21 года, срок их действия истекает в день вашего 21-летия. Если вам меньше 21 года, вы не имеете права на продление лицензии, если вам не исполнилось 30 дней до 21-го дня рождения. Вы обязаны знать, когда истекает срок действия вашей лицензии. Дата истечения срока действия напечатана на лицевой стороне каждой лицензии. Чтобы получить продленную лицензию, выполните следующие действия:

1. Обратитесь в ближайшее лицензионное агентство заместителя регистратора в любое время до истечения срока действия лицензии. Вам нужно будет предъявить водительские права штата Огайо и дополнительные документы, если их потребуют (посетите сайт BMV Identity Documents, чтобы ознакомиться с перечнем необходимых приемлемых документов). Если вы продлеваете права более чем за 90 дней до истечения срока действия, вам придется продлевать их снова через три года, а не через четыре года.
2. Если вы имеете право на продление и успешно прошли проверку зрения, заместитель регистратора обновит информацию в вашей лицензии, соберет соответствующие сборы (текущие сборы см. на сайте BMV Fees), сфотографирует вас и оформит ваше удостоверение, которое будет отправлено вам по почте примерно через 10 рабочих дней после посещения агентства заместителя регистратора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не существует "льготного периода" для продления водительских прав. Если вы продолжаете ездить по своим правам после истечения срока их действия, вы рискуете получить штраф за нарушение правил дорожного движения. Если вы не продлите срок действия прав в течение 45 дней после истечения срока действия, Бюро автотранспорта вышлет уведомление об истечении срока действия по последнему известному вам адресу. Независимо от этого уведомления, вам все равно грозит штраф за вождение с просроченными правами. Если вы не продлите срок действия прав в течение шести месяцев после истечения срока действия, вы больше не будете иметь права на продление. Чтобы получить новые права, вы должны будете сдать все экзамены на получение водительских прав.

ДУБЛИКАТЫ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Если ваши водительские права утеряны, украдены, уничтожены, повреждены, конфискованы или приостановлены, дубликат прав можно получить в местном агентстве заместителя регистратора. Вам потребуется подтвердить свою личность, предъявив один приемлемый документ (посетите сайт BMV Identity Documents для получения контрольного списка необходимых приемлемых документов). Если заместитель регистратора сможет подтвердить вашу личность в базе данных Бюро автотранспорта, ваши новые права будут отправлены вам по почте примерно через 10 дней после посещения агентства заместителя регистратора.
За выдачу дубликата лицензии взимается плата, срок действия которой истекает в день истечения срока действия вашей оригинальной лицензии. Текущие тарифы см. на сайте BMV Fees.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ИНОСТРАННЫХ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

Автомобилисты, проживающие в других странах и являющиеся добросовестными туристами, посещающими Соединенные Штаты, могут ездить в течение одного года со своими национальными номерными знаками (регистрационными бирками) на своем автомобиле и со своими водительскими правами. (Автомобилисты Соединенных Штатов могут ездить в иностранных государствах на тех же условиях).

Эти взаимные привилегии стали возможны благодаря Конвенции ООН о дорожном движении (Женева 1949). Если название государства иностранного автомобилиста не признано, туристу придется приобрести номерные знаки и получить водительские права по прибытии в США.
Каждый приезжающий автомобилист из ратифицирующей страны должен также иметь при себе Международное водительское удостоверение, но это не обязательно. Это разрешение, напечатанное на официальных языках Организации Объединенных Наций, полезно, когда местная полиция говорит только на одном языке, и может оказаться необходимым в случае чрезвычайной ситуации. Даже при наличии Международного водительского удостоверения приезжие автомобилисты должны иметь действующие права, выданные в стране их проживания.

Если вы являетесь обладателем действующих иностранных водительских прав и хотите получить водительские права штата Огайо, вы должны пройти и сдать все необходимые тесты (на зрение, знания, вождение и маневренность). Жителям некоторых стран может потребоваться получение временного удостоверения личности для получения инструкторского удостоверения (TIPIC).

Если ваша страна не имеет взаимных привилегий с Соединенными Штатами, вы должны посетить экзаменационный пункт водительских прав BMV штата Огайо (см. Приложение A - Экзаменационные пункты водительских прав).

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ

1. Непредъявление прав - лицо обязано предъявить водительские права или представить доказательство наличия прав по требованию любого офицера полиции или лица, пострадавшего в результате столкновения.
2. Мошенничество - Запрещается показывать или иметь водительские права, зная, что они фиктивны или были аннулированы, отозваны, приостановлены или изменены.
3. Запрещается использовать ложное или вымышленное имя или адрес в заявлении на получение прав.
4. Одалживание прав - ни один лицензированный водитель не может одалживать или сознательно хранить права другого лица.
5. Невозможность сдать лицензию - никто не должен сдавать Регистратору автотранспорта по первому требованию лицензию или TIPIC, действие которых было приостановлено, аннулировано или отозвано.
6. Ни одно лицо не должно разрешать или сознательно допускать, чтобы автомобилем, принадлежащим ему или находящимся под его контролем, управляло лицо, не имеющее на это законного права.
7. Ни одно лицо не должно разрешать или сознательно разрешать любому лицу управлять транспортным средством без действительного TIPIC или водительских прав.
8. Ни одно лицо не должно разрешать использовать свои права лицу, не достигшему установленного законом возраста, для покупки алкогольных напитков.

ИНФОРМАЦИЯ О ДОНОРАХ ОРГАНОВ

По закону штата Огайо все водители, имеющие лицензию или удостоверение личности, могут зарегистрироваться в качестве доноров органов, глаз и тканей в Регистре доноров штата Огайо. Заместитель регистратора спросит, заинтересованы ли вы в донорстве органов, глаз и тканей после вашей смерти, когда вы будете подавать заявление на получение прав или удостоверения личности. Если вы согласитесь, на лицевой стороне ваших прав или удостоверения личности будет напечатан символ донора органов. Бюро автотранспорта разработало Регистр доноров Огайо, чтобы позволить людям сделать анатомический дар в момент смерти. Это обозначается на водительских правах или коммерческих водительских правах, правах оператора мотоцикла, скутера, идентификационной карте или индоссаменте. BMV ведет реестр доноров Огайо 24 часа в сутки, семь дней в неделю.

Клиенты, желающие быть исключенными из реестра доноров Огайо, могут сделать это в любое время. Лица в возрасте от 15 1/2 до 17 лет могут зарегистрировать свое решение о донорстве без согласия родителей или опекунов, однако, если человек умирает до достижения 18 лет, его родители или опекуны могут изменить или отменить его решение о донорстве. Для лиц 18 лет и старше, их законные ближайшие родственники не могут отозвать или изменить свое разрешение.

Лица, желающие уточнить, что именно они хотели бы пожертвовать или для каких целей, должны заполнить форму регистрации в реестре доноров Огайо, которая находится в брошюре "Donate Life Ohio", доступной во всех отделениях заместителя регистратора, или зарегистрировать свое решение онлайн на веб-сайте BMV. Всем жителям Огайо также рекомендуется поговорить со своими семьями о своем решении о донорстве. Для получения дополнительной информации или вопросов, пожалуйста, свяжитесь с местным заместителем регистратора или местным агентством по закупке органов (см. Приложение B - Информация о донорах органов).

Кроме того, при подаче заявления или продлении лицензии или идентификационной карты штата, заместитель регистратора также спросит вас, хотите ли вы добровольно пожертвовать 1 доллар на поощрение донорства органов, глаз и тканей. Эти взносы, называемые "Трастовым фондом второго шанса", поддерживают обучение донорству в Огайо. Финансируемый с 1997 года, Целевой фонд второго шанса находится в ведении Департамента здравоохранения штата Огайо.

ЗАВЕЩАНИЕ НА ЖИЗНЬ

При подаче заявления на получение лицензии или идентификационной карты закон штата Огайо предоставляет вам возможность заявить, оформили ли вы действительную долговременную доверенность на медицинское обслуживание или оформили заявление, регулирующее использование оборудования или лечения, поддерживающего жизнь. Если вы оформили эти заявления, вы можете указать это, напечатав соответствующий символ на ваших правах или идентификационной&l